Volume 13

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    15/1072 (page 7)
    ΤΩΝ KATJ TOUOTJS Β1ΒΛΙΟΝ 11. Ed. Charr. XIII. [526.] Ed. Eaf. II. (256.) τροφάς άδηχτους τε καί χαλαστικας εσ&ίουσιν. ti δε /icti τραχύτητος αίσ&άνοιντο, τάς εμπλαττομενας τοΐς όμιλούσι μορίοις παραλαμβάνουσιν. tiς γάρ εστιν εαυτω χιτών συνε- χής, ο τε εν τη φάρυγγι καί τω λαρύγγι καί στομαχω 7ial αρτηρία τη τραχεία κατά τα ένδον επιτεταμένος, εάν δε μη καϋίστηται τη τε διαίτη καί τοΐς λουτροΐς η γενομενη διά&εσις εν τοΐς φωνητικοΐς όργάνοις, επί τάς αρτηριακάς παραγίνονται, τροφαΐς χρώμενοι παρ' ολον τούτον τον χρό- νον, οσαι διά γάλακτος, άμυλου τε καί χονδρού καί ώών καί Ιιρίων σνγκεινται. ti δε μη διά τούτων εκ&εραπευ&είη, εξεύρηνται τοΐς ιατροΐς αι προς αυτών νπογλωττίδες ονο- μαζόμεναι. είσι δε αύται φάρμακα της αυτής ταΐς άφλεγμάν- τοις άρτηριακαΐς δυνάμεως, δι οίνου ϋ ηραίου καί κόμμεως και τραγακάνΟης καί γλυκυρρίζης συγκείμενα/, άπερ, ώς εφην} εχλεαίνει τε άμα καί άναστέλλει τάς τραχύτητας, όσον <5’ αν εν τοΐς μερεσιν νπολείπηται φλεγμονώδες, πεττει τε τούτο καί ταχέως έκ&εραπεύει. φιλόπονον δ' είναι χρη τον νπο- τιΟεντα τη γλώττη το φάρμακον, ώς κατά βραχύ τηκόμενου bos lenes ac laxantes edunt. Si vero etiam afpritudinem percipiant, cibos qui infarciuntur partibus quas contingunt aiTumunt. Una enim eft tunica libi ipti cohaerens et con- tinua, quae furnmo gulae fummo afperae arteriae, gulae etiam atque ipii afperae arteriae intrinfecus praetenditur. Quod fi ex victu ac balneis oborta affectio non fedetur in organis vocis, ad arteriacas tranfeunt per totum hoc tem- pus cibis utentes, qui ex lacte, amylo, alica, ovis et dul- ciariis libis componuntur. Si vero per haec non curentur, inventa funt a medicis medicamenta fublinguia appellata. Sunt autem ea ejusdem cum arteriacis inflammationem ar- centibus facultatis, ex vino Theraeo et gumini ac tragacan- tha et glycyrrhiza compofita, quae, ut dixi, laevigant fi- mulque remittunt afperitates, quicquid vero reliqui eft in partibus inflammationis, hoc concoquunt et cito perfanant. Induftrium porro effe oportet qui medicamentum linguae fubdit, quo eo paulatim liquefcente fummum afperae ar-