Volume 10

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    1029/1038 (page 1019)
    / ΒΙΒΑΙΟΝ «=. j ο 1 y Ed. Chart. X. [343.] Ed. Baf. IV. (196.) de zea σκληρού γινομένου δια χειρονργίας. ομοίως δε καί των νδατίδων τάς με/άλας Βεραπεντεον' τάς μικράς δε τα ξηραντικά των φαρμάκων δνίνησι. το δε χαλάζι ον, εστι γάρ εν τι και τούτο των εν δφΒαλμοΐς γινομένων', ολω τω γίνει παρά φνσιν νπάρχον εκκόπτ εσΒαι δίΐται. ον τω δε καί τδ πύον νπδ των νποπνων ονομαζόμενων δφϋ αλμών' άλλα τούτο μεν ώς τά πολλά διαφορεΐται φαομάκοις. νπό- χνμα δε άρχόμενον μεν διαφορεΐται, σνστασιν δ3 ικανήν λαβδν ονκετι. τώ>ν καϋύ ημάς δε τις οφΒαλμικών Μούστος δνομα και διά κατασείσεως της κεφαλής πολλούς των ύπο- πτων εϋεοάπενσε, καϋίζων μεν αυτούς δρΒίονς επί δίφρον, περιλαμβάνων δε την κεφαλήν εκατερωΒεν εκ των πλαγίων, ειτα διασείων όντως ωσϋ· δράν ημάς εναογώς κάτω χωρούν τδ πύον, εμενε δε κάτω καίτοι τίδν νποχνμάτοον μη μενόν- των, εί μη πάνν τις ακριβώς αυτά σφηνωσειε διά τδ βαρύ της ουσίας. κονμότερον γάρ εστιν , ώς άν είποι τις εϊκάζων, η νεφελωδεστερον τδ νπόχνμα τού πύον' πλην οσα καί τού- των αυτών ενια, λέγω δη των νποχνμάτων, δρρωδεστερας tiem tollentia, ul* magnum durum que evafit, chirurgiam poflulat. Simili ralione et aquularum quae magnae funt chirurgia curabis, quae parvae funt iiccantibus medicamen- tis juvantur. At chalazion, cft enim id quoque ex vitiis, quae oculos infeftant unum, quum toto genere alienum a natura fit, auferri poftulat. Ad eundem modum et pus ab oculis, quos hypopyos vocant, verum id plerumque medicamentis difcutitur. Hypochyma vero jam incipiens difcutitur, ubi diu confli iit, non poteft. Aetate vero noftra ocularius qui- dam* medicus, cui Jufto nomen erat, etiam concufiione capi- tis multos liypopyos fanavit. Collocans enim eos in fella rectos ac capita eorum utrimque a lateribus apprehendens mox quatiebat adeo, ut maniiefte defcendere pus ipfi vide- remus. Manfit autem horum pus deorfum propter gravita- tem fubftantiae, tametfi liypochymatis nequaquam manenti- bus, nifi admodum ea quis diligenter impingi cogeret. Ete- nim levius eft ac ut ita quis afiimilet, nebulae fimilius hy- pochyma quam pus, quamquam horum quoque ipforum GALENUS ΤΟΜ. X. * ff 11 1