Volume 17

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    1017/1026 (page 1007)
    Ed. Chart. IX. [432.]^ f ^ Ed. Baf. Y. (473.) συνέσζη, τουτέστιν In άγη τε Jtal έστερεοΐϋη. μ ετά ταυτα δ’ αυξεται βραδΰιερον τον ΰήλεος το άρρεν, ατξησιν di πότερον η ην κινονμενον ΐσχει μόνην η την εφεξής λεγεi νυν άδηλον, άληΰές δέ εστιν οτι και μετά την άποκύησιν αυξεται τό τε &ηλυ &άττον και ϊσταται πρότερα τά της αΰξησεως αυτοί, του μεν ανξεσΟαι ΰάττον μαλακοτης αι- τία του σώματος. ράον γάρ έπιδίδωσι διατεινόμενα τά τοιαυτα σώματα προς τάς τρεις διαστάσεις, μήκος, βά&ος και πλάτος. ϊστασΰαι δε κα\ παΰεσ&αι την αυξησιν αυτοϊς προτέροις των άρρένων, ουκέτι διά την μαλακότητα του σώματος, άλλά διά την άσ&ένειαν υπάρχει, δνναμις γάρ εστιν εν τοις ζώοις φυσική, την αυξησιν αυτών εργαζόμενη, δι ην άρρωστοτέρα μεν ονσα επί πλέον αυξεται, <&άττον δε παύεται της αύξι)σεως, ασθενούς υπαργούσης. ε'ίπερ ονν 6 '/πποκράτ?]ς αυτός έγραφε το εμωλνν&?ι, τοιονιον άν φαίνοιτο σημαινειν, οΐον καν τώ δευτέρω των επιδημιών, tare apparere fellantur. Dicitur autem in propofitis ver- bis quod citius concretus eit et conftitutus eil, hoc eil compactus el firmus factus eil. Poilea vero mas quam femina tardius crefcit; incrementum autem utrum id, qtiod in utero folum fit, an quod a partu, in praefentia dicat in obfcuro eil; fed illud verum eil, quod a partu foemina, quum velocius adolefcit, tum prius incrementum in ipfa finitur. Quod celerius augefcat, corporis mollitudo in caufa eil; ejusmodi namque corpora in tres diftantias, longum fcilicet, profundum ac latum exporrecta, facile incrementum fufcipiunt. Verum quod incrementum in ipfis prius quam in maribus definat ac finem fumat, non item ob corporis mollitudinem, fed propter imbecillitatem id accidit*, facultas eft enim in animantibus naturalis, quae ipforum incrementi effectrix eft, propter quam im- becilliorem quidem plus augefcunt, fed citius crefcere ob ejus imbecillitatem delinunt. Si quidem igitur ipfe Hip- pocrates hanc vocem, inquinatum eft, fcripfifTet, tale quid- dam iiguificare videtur, quale et in fecundo de morbis