Volume 12

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    1016/1022 (page 1006)
    1 Οθ6 ΓΑΛΗΝΟΊ ΠΕΡΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ed. Cluit. AIIE [525 ] Ed. Baf π ^55.) οίνομελιτι χρήσιμος υπάρχει. διαχριστέον δε δηλονότι τοϊς τοι- ονιοις φαρμάκοις τα πεπονθότα μόρια του στόματος, άγα- ϋον ii Hi ταντα qinuuxhv ίση χαλχΐν,ς ίλαίω λπωΟποα. τά μμ δη το,αυτα δράστης,u, μίτοια δί κai μάλ,στα πρδς xu; ά^χομένας iiu&iotii ομψάχιον συν οί'τω xal οινομΑιττ καί ρους ομοίως, ini δε των παιδιών αρκεί καί των ρόδων το άνθος καί αυτά τα ρόδα 'ξηρά καί τά διακλνσματα διά των μετρίως στνφόντων ini της ηλικίας τε καί φνσεως των τοιου- των σωμάτων, ενί δε λόγω αΐ μέτριαι μ'εν άφθαι μάλιστα επί των απαλών σωμάτων μέτριων χρηζονσι φαρμάκων’ ai δε Ισχνραί καί μαλιστα επί σκληρών στομάτων υπό των ισχυρό- τερών θεραπεύονται, ισχυρά di δηλονότι λέγω φάρμακα τά τε ισχνρώς στύφοντα καί δάκνοντα’ καΟάπερ γε μέτρια τά μηδό- λως μ'εν δάκνοντα, μετρίαν di στυφόν έχοντα. γίνεται di κάπί τούτων, ώσπερ επί των άλλων παθών έμπροσθεν εϊρητοα, συν- θετά φάρμακα καί πολλάκις εκ τών εναντίων, όποιον έστι καί το δι ελαίου τε καί χαλκίτεως. αυτό μεν γάρ καθ’ αυτό τοϋ- λαιον εναντιώτατόν εστι τϊ} διαθέσει της άφθης, ώσπερ γε fortioribus quam mify eil medicamentis opus habent, ae- rugo fi mi ii ter cum vino et vino mulio utilis exiftit. Illi- nendae autem funt ex his medicamentis affectae oris par- ies. Commodum efi: etiam medicamentum ad hanc rem chalcitis oleo trita. Atque haec quidem efficaeiora. Mode- ialu vero et maxime ad incipientes allectiones omphacium cum vino et vino mulio. Similiter etiam rhus. In pueris fuIficiJ rolarum flos et ipfae rofae ficcae et collutiones moderate nfiringentes pro aetatis et naturae ejusmodi cor- fm nm ia^°ne. Et in fumma moderatae aphthae maxime in tenens corporibus moderatis medicamentis opus habent, fortes vero et maxime in duris corporibus a fortioribus cu- rantur. Fortia medicamenta dico tum quae fortiter afirin- £<ml tum quae mordent, ficut fane moderata, quae haud omnino quidem mordent, parum autem aftringunt. Fiunt porro etiam in his, velut in aliis prius dictum eft affe- ctionibus, compofita medicamenta, et faepe etiam ex con- trariis, quale eit quod ex oleo et clialcitide confiat. Ipfura equidem oleum per fe infefiiffimum efi apbtliae affectui,