Volume 13

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    10/1072 (page 2)
    ΓΑΛΗΝΟΎ 11ΕΡ1 2ΤΝΘΕ2ΕΩΑ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ε(Ι. Chart. XIII. [5*4. 5α5.] Ed. Eaf. II. (255.) άρτηρίιtv χαί προς ηλχωμένην έγραφαν, ώστε ενλόγως οΐ χρώμενοι ταΐς άρτηριαχαίς , φαρμάχοις όνομαζομένοις άδιο- ρίστως, ενίοτε μεν έπιτνγχάνουσιν, ενίοτε δε ουδεν όλως ώφελουσι τους πάσχοντας, αλλά βλάπτουσι τα μέγιστα. πρό- δηλον δ' οτι την τραχεΐαν αρτηρίαν επί των τοιοΰτων πα- θών αίτιώνται. πάλαι μεν ονν, όπότ ουδέ τάς ομοίως τη χαρδία σφνζοΰσας αρτηρίας όντως ώνόμαζον, επί μόνης της εχ του πνενμονος ανισχοΰσης εις τον λάρυγγα το της αρτη- ρίας επέφερον όνομα, φλέβας όνομάζοντες τουπίπαν, ώσπερ τάς άλλας όσαι μη σφυζουσιν, ουτω χαί τάς σφνζονσας. νστερον δε της προσηγορίας εθισθείσης επί των σφνζοναών λέγεσθαι, δια την ομωνυμίαν προσθέντες τό της τραχείας όνομα την εις τον πνεύμονα χαΟηχούσαν εκ της λάρνγγος άρτηοίαν όντως ώνόμασαν, άμα τώ χαί βρόγχον αυτήν χα- λεϊν, επειδή τά χονδρώδη σώματα, τό πλεΐστον της ουσίας αυτής μέρος όντα, βρογχία προσαγορενονσιν. υπαλείφει δε την άρτηρίαν αυτήν ενδοθεν παχύς υμην, ον [525] διά το πάχος ενιοι χιτώνα προσαγορευουσιν. όταν ούν τι πάθος tam rcripferunt, adeo ut rationabile fit eos, qui arteriacis appellatis medicamentis indefinite utuntur, aliquando feli- citer eis uti, aliquando vero nihil penitus aegros juvare, fed maxime laedere. Palam efi autem quod afiperain arte- riam in hujusmodi affectionibus accufanL Quondam igitur, quando nondum eas, quae fimiliter ut cor pullant arterias fic nominabant, in folam eam, quae ex pulmone in laryn- gem emergit arteriam, ipfum arteriae nomen inferebant venas appellantes in totum velut alias, quae non pulfant, fic etiam pullantes. Pofiea vero confuetudine obtinente arteriae appellationem in pulfantibus dici, propter aequi- vocationem afperae nomen apponentes eam quae ex la- rynge in pulmonem delcendit arteriam afperam arteriam appellaverunt una cum hoc, quod ipfam etiam bronchum vocant, quandoquidem cartilaginofa corpufcula, quae plu- rima ejus pars funt, bronchia appellant. Ambit autem ipfam arteriam intrinfecus cralfa pellicula, quam ob crailituciinem aliqui tunicam vocant. Quum igitur affectio aliqua aut circa