The descent from the Cross. Engraving by H. Guttenberg after C.A. Chasselat after P.P. Rubens.

"Nach Peter Paul Rubens. Überhöhtes Blatt. No. 109. Die Kreuzabnahme. Höhe: 1' 2" 5"'. Breite: 10" 5"' Das Gemählde wornach dieses Blatt gestochen wurde, ist berühmt genug, und wir haben daher weniger nöthig es zu beschreiben, als das bey andern der Fall ist. In Liebe und emsiger Sorgfalt sind alle beschäftigt, die theure Leiche so abzunehmen, daß sie nicht weiter verlegt werde; die ganze Gruppe ist durchdrungen von Theilnahme, vor allem die unten am Kreutze knieenden Frauen. Die zwey kräftigen Männer die sich über das obere Querholz herabbeugen und das Tuch halten auf welchem der Leichnam hinabgleitet, die andern zwey auf den Leitern stehenden, welche denselben erfassen, und der dritte zu unterst befindliche, auf dessen Armen bereits der Körper des Gekreuzigten fast ganz ruht, die zwey Frauen, welche den Fuß desselben ergreifen, und eine dritte, wahrscheinlich des Heilands Mutter, welche ihn beym Ellbogen berührt--diese acht Figuren sind so sinnig geordnet, daß sie dem Gemählde das Rubens hier schuf, mit Recht eine solche allgemeine Anerkennung verschaffen mußten, wie dasselbe von langer Zeit her genoß. Dieß Blatt, von welchem Abdrücke vor der Schrift mit H. G. sc. in der Mitte unter der Vorstellung vorhanden sind, wurde von dem Künstler für das Musée Napoleon gestochen. In Hinsicht der Behandlung bemerken wir, daß der Stich des Gemähldes in vollem Maaße würdig ist, und wir ihn für ein Meisterblatt Guttenbergs halten, das aus seiner letzten Zeit ist, man möchte fast sagen sein Schwanengesang, worin er sich selbstübertraf und wie vom jugendlichen Feuer nochmals ergriffen, mit Begeisterung einen Gegenstand behandelte, durch dessen Darstellung er sich gewiß eine bleibende ehrenvolle Erwähnung unter Deutschlands besten Kupferstechern gesichert hat."--Verein Nürnbergischer Künstler und Kunstfreunde, loc. cit.