Traité des signes, des causes et de la cure des maladies aigues et chroniques. Ouvrage d'Aretée / Traduit du grec, avec un supplément et des notes, par M.L. Renaud.

Aretaeus, of Cappadocia

Date:: 1834

Credit: Traité des signes, des causes et de la cure des maladies aigues et chroniques. Ouvrage d'Aretée / Traduit du grec, avec un supplément et des notes, par M.L. Renaud. Source: Wellcome Collection.

71/452 (page 49)

$supprime ; tant à cause du spasme de la vessie que parce qu4l se fait en outre un reflux des hu- meurs vers les intestins. La voix s’ëteint, le pouls devient extrêmement petit , frequent comme dans la syncope ; les efforts pour vomir , ainsi que les envies d’aller à la selle persistent sans relâche ; mais il ne passe plus rien par haut, et ce qui sort par les selles n’est plus qu’une matière sèche et prive'e d’humidité. Le malade périt enfin d’une manière cruelle, misérable , au milieu des convul- sions , des angoisses , et des efforts inutiles pour vomir. Cette maladie règne particulièrement en été , ensuite en automne , moins au printemps , très-rarement en hiver. Relativement aux différens âges , les jeunes gens et les hommes faits y sont les plus sujets, les vieillards beaucoup moins , les enfans plus que ces derniers , mais ils n’en meurent point ou du moins très-rarement. CHAPITRE V. Oe rileus ou Convohulus. Non-seulement dans cette maladie il se forme une inflammation dans les intestins , qui cause une douleur mortelle , car une infinité de personnes périssent par la violence des coliques , mais il s’y engendre en outre un air froid et lent , qui ne pouvant facilement se faire jour ni par haut ni par bas, y séjourne long-temps et roule particu- lièrement dans les anfractuosités des intestins grê-$