Copy 1

Trattato della peste di Ambrosio Paré ... ne'quali ... si leggono i presaggi, le cause divine, ò umane, e le sementi generali della peste ... / Tradotto dal francese nell' italiano da Gio. Michele Du' Bois, e dato in luce a pubblico benefizio, con l'aggionta di alcune ricette. Di medicine buone, e sperimentate contro la peste.

  • Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Date:
1720
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Trattato della peste di Ambrosio Paré ... ne'quali ... si leggono i presaggi, le cause divine, ò umane, e le sementi generali della peste ... / Tradotto dal francese nell' italiano da Gio. Michele Du' Bois, e dato in luce a pubblico benefizio, con l'aggionta di alcune ricette. Di medicine buone, e sperimentate contro la peste. Source: Wellcome Collection.

    14/444
    pur gia : + Che fieno Stati viffampati tante volte, e po ino a dodeci: eche, fieno fate fatte più traduzatoni , che delle ‘dette Opere , quali contengono trenta Libri, chetrattano di diver= fe materie Mediche, e tra effi vi è il prefente cvigefimo fecondo Libro , che tratta della Pefle , e della cura d Una santo crudele, faftidiofa, ed orribile malattia. E perchè sl fuddetto Li- bro è, come fopra, parte delle fud- dette Opere , con ragione tanto fre mate, perciò credo, che non perder4 sl file merito, comparendo ( per la prima «volta ) traddotto dal Fran- cefes nell’ Italiano, e feparato dalle altri ventinove, compimento delle, medefime, e SHE 10 non farò slodato per asverlo così traddotto , e dato tn luce; fe fi riflettera, che l'hò fatto ( 207 si dini Jpefes e fatiche ) per mero. zelo