Verbreitung des Carcinoms in Berlin / von Albert Aschoff.

Aschoff, Albert.

Date:: 1902

Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Verbreitung des Carcinoms in Berlin / von Albert Aschoff. Source: Wellcome Collection.

10/40 (page 342)

weniger Schwierigkeiten schliesslick doch gelang, eine Uebersicht zu gewinnen. Ich wiirde diese kleine Zahl von Fallen hier nicht er- wahnen, wenn sich nicht bei der Feststellung der Wohnungslage doch etwas Auffalliges ergeben hatte. Ein Blick auf die vorstehende Karte x) von Norderney wird dies zeigen. Die schwarzen Punkte bezeichnen die Carcinomfalle der letzten 20 Jahre. Die punktierte Linie teilt den Ort in zwei etwas unregelmassige Halften, von denen die nord- westliche hoch-, die shdostliche tief gelegen ist. In der siidostlichen Halfte liegen 22, in der nordwestlichen 9 Pnnkte. In der ersteren sind wieder 16 (iiber die Halfte der Gesamtzahl) anf einen verhaltnis- massig kleinen Teil zusammengedrangt; es sind eigentlich nur zwei Strassen, an denen hier die befallenen Hauser liegen: die Osterstrasse und die Gartenstrasse und als Fortsetzung der letzteren, wenigstens in der Luftlinie, die Backerstrasse. Die Hauser liegen fast immer an zwei Strassen und haben auch von beiden Seiten Eingange. Man muss daher eigentlich nicht von jeder einzelnen Strasse, sondern von einer Gegend sprechen, die man nach ihrem Hauptcharakteristikum, den Garten, als Gartengegend bezeichnen kann. Auf der Karte ist dieselbe durch eine schwarze Ellipse hervorgehoben. Im Jahre 1897 kamen 5 Krebs- todesfalle in Norderney vor. Von diesen 5 Todesfallen fallen 4 auf diese Gartengegend; die betreffenden Kranken starben innerhalb von 4 Monaten. Seit dem Jahre 1894 stirbt in dieser Gegend mindestens einer jahrlich an Carcinom. Diese Leute wohnten an Ort und Stelle, solange man denken konnte, also jedenfalls 10—20 Jahre. Neben- einanderliegencle Hauser zeigen hier haufiger Todesfalle in kiirzerer Folge. Ein Haus hat 3 Todesfalle an Carcinom in 20 Jahren aufzu- weisen. Die Thatsache, dass die Frequenz von Carcinomfallen im Gegen- satz zu den tibrigen Stadtteilen in dieser Gegend relativ gross ist, ist nicht zu verkennen. Zur Erklarung ist das Nachstliegende die verschiedene Verteilung der Bevolkernngsziffer. Aber wenn vielleicht auch in der alteren siidostlichen Halfte unterhalb der Trennungslinie 3/5 und im neuen Teile 2/5 der Bevolkerung wohnen, so ist damit doch noch keine Erklarung fur das starke Auftreten des Carcinoms hier in der Gartengegend gegeben. Auch besteht der sog. neue nordwestliche Teil in seiner grossten Ausdehnung speciell am Weststrande seit 20 Jahren und daruber. Die allgemeinen Wohnungsverhaltnisse konnen nicht in die Wag- schale fallen. Freilich sind die Hauser in der Gartengegend sehr alt, einzelne sollen hundertjahrig sein. Es sind. aber feste, solide Hauser aus Stein, keine Holzbauten. Und hier wohnt immer die Familie im einstockigen Haus iiber der Erde, wahrend sich im neuen Teile die 1) Beilage, Skizze von Norderney.