Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen.

  • Bretzl, Hugo.
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen. Source: Wellcome Collection.

    190/424 (page 182)
    Aus unbestimmter Quelle fügt Strabo zum Schluß noch die Größenangabe eines Banyans jenseits des Hydraotes (Ostufer) an, der schätzungsweise (gegenüber den 2 Stadien = 360 m bei Theophrast) 5 Stadien Durchmesser der Laub- krone hatte (man hatte das zur Mittagszeit am Schatten gemessen und so den horizontalen Durchmesser des untern Teils der Laubkrone erhalten). Allein schon Strabo kam diese möglicherweise vom Schiffe aus gemachte Schätzung als ein ,Übertreiben( vor, denn er fügt hinzu: cnravieq 5’ inrep- ßeß\r|viai Trepi toü peyeGou^ tujv bevbpuuv, d. h. „allein bezüglich der Größe der Bäume ergehen sich alle in Übertreibungen“. Gleichzeitig beweist aber diese Angabe von 5 Stadien, daß vorher nicht zu geringe Maße gemeint sein können; denn wollten wir die 400 Reiter des Onesikritos wirklich auf einen Banyan, nicht auf die ,Nebenstämme' beziehen, so reichten sie, hintereinander gestellt, nur gerade aus, um eine Linie in der Richtung des Durchmessers von 900 m (= 5 Stadien) auszufüllen. 2. Ficus bengalensis, das markanteste Beispiel für Plinius’ Arbeitsweise. Vergleich von Theophrast hist. pl. IV 4, 4 mit Plinius nat. hist. XII § 22. Für die eigentümliche Art, wie Plinius die zwiespältige Überlieferung, hier die wissenschaftlichen Originalberichte, dort die Notizen der Alexanderliteratur, benutzt hat, boten die früheren Abschnitte des Interessanten schon genug; der Ab- schnitt über den riesigen Banyan gibt uns endgültigen Aufschluß. Was sich uns schon früher in einzelnen Zügen leise aufdrängte, gewinnt hier feste Gestalt und zeigt sich voll an einem markanten Beispiel. Wir sahen: in der Mangrove- Vegetation und bei Tylos hatte Plinius den wissenschaftlichen Text der Vorlage nach seinem Verständnis umgegossen, die wissenschaftlichen Spitzen abgeschliffen; das Ganze war nach bestimmten, für alle Werke, die nur Kompendien sein wollen, geltenden Gesetzen psychologisch leicht erkennbar