Die Untersuchung der Brust mit dem Stethoskop zur Erkenntniss der Brustkrankheiten ... / Aus dem Französischen übersetzt und mit Zusätzen vorzüglich nach Lännec's Beobachtungen vermehrt von F. J. Bourel. Mit einer Vorrede begleitet von F. Nasse.

  • Collin, V. (Victor)
Date:
1832
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Untersuchung der Brust mit dem Stethoskop zur Erkenntniss der Brustkrankheiten ... / Aus dem Französischen übersetzt und mit Zusätzen vorzüglich nach Lännec's Beobachtungen vermehrt von F. J. Bourel. Mit einer Vorrede begleitet von F. Nasse. Source: Wellcome Collection.

    5/150
    V o r r e d e. ^elir bereitwillig erfülle ich den Wunsch des Vor- fassers und Verlegers von vorliegender Ueberselzung dieselbe mit einer Vorrede zu begleiten. Ich fühle zu lebhaft den grossen Werth von Laennecs Be- reicherungen der Diagnostik, um nicht sehr gerne ein Unternehmen zu unterstützen, das die Zahl der deutschen Aerzte* die sich jene Bereicherungen aneig- nen, zum Vortlieile ihrer Kranken und zur Würde der heilenden Kunst zu vermehren verspricht. Die vorliegende Schrift gibt eine gedrängte Ueber- ö o ö ö siebt dessen, •wodurch Laennec die Erkenntnis» der Brustkrankheiten um vieles eindringender und sicherer gemacht, und zeigt, wenn auch kurz, doch genau das Verfahren * wie zu dieser Erkenntniss zU gelangen ist. Ihre zweckmassige Einrichtung hat ihr gleich nach dem Erscheinen ihres Originals die Aus- zeichnung verschafft, durch J. Forbes in den An- hang zu dessen Original cascs with dissec- tions and observations* illüs t ratin g the use of the stethoscop e, London 1824. in’s Englische übertragen zu werdern Wer nun nach dieser von Colli n gegebenen Aft- 1 * '