Sorciers de Savoie / Edouard-L. de Kerdaniel.

  • Kerdaniel, Édouard L. de, 1867-
Date:
1900
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sorciers de Savoie / Edouard-L. de Kerdaniel. Source: Wellcome Collection.

    26/52 (page 24)
    quisiteur pour le duché de Savoie, du frère Mel- chior Mollerius, religieux du même ordre et de noble Amédée du Nant, châtelain de Viry. Du¬ rant trois interrogatoires successifs, elle ne cessa de nier énergiquement le crime qui lui était im¬ puté ; mais, soumise à l'estrapade, dans l’espoir d’abréger son supplice, elle se décide à reconnaî¬ tre que depuis six ans elle était, en effet, hiryge (i) et voici à la suite de quelles circonstances elle l’était devenue. La perte d’un bœuf lui causait un grand chagrin, quand « lui apparut, dans le « jardin attenant à sa maison, un taureau noir « qui lui dit que si elle voulait se donner à lui, il « lui procurerait un autre bœuf ; alors elle, très « étonnée d’entendre parler ce taureau, se signa, « ce qui le fît disparaître. — Après un certain « espace de temps, et dans le même lieu, lui ap- « parut un homme très grand, qui lui dit être le « démon, lui réitéra l’invitation de se donner à (i) En Savoie, le sorcier porte un nom particulier, celui d'Hiryge ; il esta remarquer que cette appellation se rapproche beaucoup de celle d'Eriges, donnée aux hérétiques du duché de Bourgogne. MM. Désiré Monnier et Vingtrinier, dans leur ouvrage: Croyances et Traditions populaires (Lyon, 1874), constatent, d'autre part, que ce terme Eriges semble dériver du mot Erégimul. Or, Erégimul était le nom d'un pays de la Tartarie asiatique infesté d'esprits malins. Cette contrée avait été visitée, dès le xii* siècle, par des voyageurs se rendant par terre au Cathay.