Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau.
- Paulus, Aegineta.
- Date:
- 1855
Licence: Public Domain Mark
Credit: Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
515/534 (page 499)
![Μδΐδδ'ίΐ 8ΐΐΓνϊβηΙ (|ΐιβ]ςιΐθ ΐηίΐ9ΐηηΊ3ΐίοη, οιιοοηνυίδϊοη, οιι ςιιβί- οΐιι'υη άβ^ δΟϋίάβηίδ δυδ-ιηβηΐίοηηβδ, οη άοίΐ άβΙίοίΙβΓ άβ ηου- νβ&υ ΓαΓίίουΙαΙίοη δι οβία δβ ρβιιΐ 83ηδ νίοίβηοβ. δι πίθηιβηουδ Γβάουίοηδ οβ (Ι^η^βΓ, οάτ Ιβδ ρίΐΓίίβδ βηίΙαίΉΐηββδ ηβ οβάβΓ&ΐβηί ρβοΙ-βίΓβ ρ&δ ί&οϊΐβιηβηί, ί1 ν&υΐ ιηίβπχ &ίοοΓη6Γ ά'^ΐίορά 1& νέ- άιιοίίοη ΙοΓδί^ιι'ϋ δ'α^ίΐ (Ιβδ βταπίΐβδ £ΐΓΐΐου1&ίίοηδ; ριιϊδ ςαθΜ Γίηίίαπιιηαίϊοη βδί αραΐδββ, βί οβία αιτΐνβ δρΓβδ 1β δβρΙίβΐΉβ οιι 1β ηβυνίβίηβ ΐουρ, ηοιίδ ρΓβνβηοπδ ά'&ν&ηοβ άιι άαη^'βΓ ςυί γ6- δυΐΐβ άβ 1& ΓβάιιοΙίοη, οοηιηΊβ 3ΐΐ8δΐ ςυθ Ι» ηοη-ΓβάαοΙΐοη Ι&ΐδ- 86Γ£ΐ Ιβδ ιηαΐαοΐβδ βδίΓορΐθδ Ιουίθ Ιθπγ νίβ, ριιΐδ ηοιίδ βδδογοηδ άβ ίαΐΓβ δ9ηδ νίοίβηοβ Γορβταίΐοη, βηιρίογ&ηί; ηιβηιβ Ιβ ΙβνίβΓ ροιίΓ ρΐυδ άβ οοιηΐΒΟίΙίΙβ. ϋιι τβδίβ, ηουδ ίΓαίίοηδ Ιίΐ ρΐ&ΐβ οοιηήιβΐΐ •ά βίβ άϋ αιι δΐιίβΐ (Ιβδ ίταοίαΓβδ ανβο ρΐδίβ. έπιίΌΐεν οπιίδά. Ο., ϊσω Κ. — 27 φΧεγρ.άναντα ΑΒΟΡΙΝΟΥβ., φλεγ[;-αίνοντα ΒΗΚ., φλεγ(Αάντα Μ. — ^8 ^^^ ροοΓ επΙ 61ιΡ. — 29 παρακαάσν,ς Ο Ρ. — 30^0^-50 61,Ρ. 31 το {Λετά ΑΒΕΡβΜΝΟΥβΧ., τοΰ ρ.ετά Ι,Ρ. — ^2 ^πο οιηϊδ (1. Κ., άπό τ^ς Οίηίδ ά. Ι. — 33 ζΐ οιηίδ ά. 61,. — 34 κοιλλοί ^Ε6^I^Ρ., καλά Ο., καλλοί Κ., πάντες ΡΧ. —35 7ρειρασθώ[/.εν ΟΙ,Ρ., άρ/.άστως ΝΥβ. — 36 εϋχριστίαν Βϋ., εΰχα- ργιστίαν Ρ. — 3' τ^ .... θεραπεία Μ. — 38 ίλκει ΒΕΡΟ^I.ΜΝΟΡV^ΒαX. — 3 εϊρη- ^ίνοι; £.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21071627_0515.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)