Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau.
- Paulus, Aegineta.
- Date:
- 1855
Licence: Public Domain Mark
Credit: Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
18/534 (page 2)
![οοηίβηαηΐ; Ια ο1ιίΓΐΐΓΐ>•ίβ, ίΊΐΓβιιΙ ΐΏΪ8 «ιΐϋϋϋ^^ΐνβιιιβιιΐ 80ΐΐί< ιιιβδ \ βυχ, οί 168 (ϋίίβΓβηοβδ ί|ΐΐ6 ]β οοιίδί&ί&ϊ οΐβδ ΙβΒ ρΓβηιίβΓδ ιηοίϊί ί'ιΐΓβηΙ ίΐδδβζ ηοπι1}Γ6ΐΐδ6δ βΐ ίΐδδβζ ΐΐΏροΓίίίπΙβδ ροαΓ ΐΉβ ΓαΐΓβ οοηιρΓβηοίΓβ Ι'ΐιηροδδΐΜΐίβ οΐβ δΐιϊΥΓβ Ιβ ρΐαη ςαο ]6 πι'βίαΐδ ά'ίΐΐ3θκ1 ίΓαοβ; βΐ Ϊ1 ηιβ ίιιΐ άβΐΉοηΙτβ Γ|α6 ]& π'αναίδ ροίπΐ βιι Γβαΐίΐβ άβ ίβχίο δΐιΓΓίδαηί; ροιίΓ Μία ιιηβ ίτίΐάιιοΐϊοη δίΐΐΐδίαΐδαηίβ. Ιο Γίΐνουο, θπ ρΓθδβηοθ ά'υη δοηιΜ&Μβ βηι]3&ΓΓαδ , ηια Ιίοηηβ νοίοηίβ ίαί ρπδ6 άβ άόίίΐΐΐΐίΐηοβ, βί ]β ίυδ δΐΐΓ Ιβ ροίηί άο τοηοπϋβΓ ;\ 111011 ίηινίΐΐΐ. Μαίδ βιι οοιίδΐάβτίΐηΐ οοηιΜβπ δοηΐρβα Γβρηηάυδ, ρπΓΐηΐ Ιβδ οοηίβηιροΓαΐπδ, Ιθδ ρΓΟΟβάθδ ορβΓ&ίοίΓβδ (.Ιβ Ιίΐ ϋ1]]- ΓαΓί^ΐβ αηοΐβιιπθ , άθ (]ΐιβ1δ οΐΐδΐίΐοίθδ δοηΐ βηίοπΓββδ Ιβδ ΓβοΙιβΓ- ο1ί68 δΐΐΓ 06 δΐιϊβί, οοπιΐιΐβιι άβ Γοΐδ άβ ΐβυηβδ ο1ιΪΓΐΐΓ§Ίβιΐδ Ιαίιο- ΓΪβαχ δθ δοπί β^αΓβδ, οη ροαΓδαϊναπί; οοηιιιιβ πουνβΐΐθδ άβδ ϊϊΐββδ €ΐβ3δ βχρΙοΓββδ, ριιΐδ αΐιαηάοηηββδ ρ&Γ δΐιΐίβ οίο 1& δίβπΐΐίβ ιΐθδ ΓβδίιΙΐΒίδ ί{α'β1ΐ6δ οίοπιΐίϊίβηί;, ρβΓάαηί αίπδΐ ΙβιΐΓ ίβιιιρδ βΐ ΙΰΐΐΓδ βίΐοΓίδ •, βηΓιη, οοηιΐιΐβη ΐ1 δβΓαίί αΐϊΐβ οΐβ Λαι1ο\απδ6Γ ραπηΐ ηοιίδ Ιβδ ηιβίΐιοάβδ ίΐβδ αιιοΐβπδ ιιι&ι(Γ6δ, ίίΓιιι άα ηοιίδ βηποΙιΐΓ άα ΙειίΓ βχρβΓΐβποο βΙ; οΓιη Γ{αθ ίοιίδ Ιβδ δβηίίβΓδ άέγλ ραΓΟουπίδ ίυδδβηΐ Μβη οοηηιΐδ, 1θ οοιιγπ^θ πιβΓβνΐηΙ βιι νιιβ άβ Γιιίΐΐΐΐβ ςιιί (ΙβΥίΐίΙ, δΐιΐν3ΐιΙ ιηοί, ιτδπΙίθΓ άα ηιοη ίπιναίΐ. Ιβ ρπδ (Ιοηο Ια Γβδϋΐϋΐίοπ άβ ΓβνοΪΓ 611 6ΐιΙΪ6Γ Ιβ ίβχΐβ (Ιβ Ια Οΐηπιτρίβ άβΡαηΙ (Ι'Εβϊηβ^ άβ βοΙΙαΙΐοπηβΓ ιηοΐ α ιιιοί Ιοιίδ Ιβδ ηιαιιιΐδβπίδ <ια6 Π'αναίδ ά πια {Ιΐδροδΐΐϊοιι, ά'βη ΓβΙβνβΓ ίοιιίβδ Ιβδ ναππιιΐβδ βΙ άβ Ιβδ ουηιρίΐΓβΓ ανββ Ι'βάΐίϊοιι άο Βίιΐβ ; ριιίδ, ιι Γαϊάβ άβ ββδ 6ΐβ- ιηβιιΐδ, (Ιβ ΓββοπδίΐίυβΓ ιιιι ίβχΐβ Γριί δβΓνΪΓΟϊί (Ιβ Ιιιΐδβ ;ι ΙοιιΙ πιοη ΙταναίΙ. Εί ροιίΓ ([ΐιβ Ιβ ίηιίί (Ιβ ββδ ρβηίΐιΐβδ ΓββΙιβΓβΙιβδ ίυΐ ρβΓ- ΐιιαηβηί, ροιίΓ Γ|ιι'ί1 ί'ύΐ Ιοιι^οιίΓδ ροδδΐΐιΐβ άβ ΓββοαπΓ αιιχ ηκ^ηιβδ δοιίΓββδ Γ[ΐιβ 11101 βΙ άβ Υί'ΓΪΓιβΓ α ΓϊιΐδΙίΐηΙ ΓβχιιβίίΙυάβ άβ πια ΐΓϋάιιβΙίοπ, 611 ηιβιηβ ίβιιιρδ τριβ ροιίΓ ρβηηβΙίΓβ α οβυχ (ριί ηβ δβΓ&ΐβηί ραδ δηΐίδίαϊίδ άβ ιιια οιαπίβΓβ άβ νοΐΓ, άβ- Ιίΐ βοιτΐρβΓ δαιίδ ρβίπβ, ,)β Γβδοίπδ άβ ])ίΐ}3ΐϊβΓ βιι ηοΐβδ αιι Ιιαδ άβδ ρα^βδ ίοπίβδ Ιβδ ναπαιιΐβδ ιριβ _)β ΓβιιβοιιΐΓβιαΐδ άαπδ Ιβδ ιιιαίιιΐδβνϊΐδ βΐ άαιίδ ίβδ άβιιχ βάίΐίυΐΐδ ίιΐιρΓΪηιββδ,](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21071627_0018.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)