Déclaration des abuz et tromperies que font les apoticaires : fort utile et nécessaire à ung chacun studieux et curieux de sa santé / composée par maistre Lisset Benancio (Sébastien Colin).

  • Sébastien Colin
Date:
1901
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Déclaration des abuz et tromperies que font les apoticaires : fort utile et nécessaire à ung chacun studieux et curieux de sa santé / composée par maistre Lisset Benancio (Sébastien Colin). Source: Wellcome Collection.

    27/128
    fait que suivre l’exemple donné par scs confrères et contem- porains : Jean Canappe, Nicolas Godin, Pierre Follet, etc. Il a exposé les motifs pour lesquels il a cru devoir rompre avec la Iradition, dans l’épître dédicatoire à Madame de Sou- bize qui se trouve en tête de Vordre et régime qu’on doit garder et tenir en la cure des Fievres. « Pour cette cause (Madame), dit-il, je me suis hardie de vous faire adresse de ce petit livret, escrit en langue francoise, d’autant que tous n ont pas la cognoissance de la langue latine et que par ce moien plusieurs pourront entendre nostre intention, avccques les divines sentences d'Hippocrates, Galien et autres Grecs, Latins et Arabes... Pour faire bref, dit-il encore, je sçai bien qu’aucuns ne trouveront bonne nostre entreprise, disans qu’il ne falloit point traiter telle matière en langue vul- gaire, et que par ce moien la medecine en est vilipendée et tenue en mespris : ce qui est le contraire, car ce que j’en ai faict, est plustost pour la magnifier, decorer et honorer » (1). Pour en revenir à la 'Déclaration des abuz, qui seule nous intéresse au cas particulier, je ferai observer qu’elle ne répond pas strictement à son titre, car il y est question non seule- ment de? « abuz et tromperies » des apothicaires, mais encore de ceux des chirurgiens et des médecins. De même, Sympho- rien Champier, vingt ans auparavant, avait, dans son My- rouel des Appotiquaires, rudement morigéné les apothicaires et les chirurgiens ; mais il s’était bien gardé de toucher à ses confrères les médecins. Le pamphlet de Sébastien Colin n’en est que plus intéressant, parce qu’il nous renseigne sur les mœurs de toute la gent médicale vers le milieu du XVIe siècle. S’adressant aux médecins, il leur reproche d’être « indoc- tes et thessaliques », d’abandonner le titre de « maître » en usage jusqu’alors pour se parer de celui de « docteur », de rechercher la clientèle des grands pour en imposer aux hum- bles, de faire les cabotins, etc. Les chirurgiens, comme on le sait, préparaient les médi- 1) Cette épître dédicatoire est citée dans l'Histoire de la langue et de la littérature française (t. III, p. 683, Paris, 1897). M. Ferdinand Brunot l’y donne comme « un véritable manifeste » dans son magistral chapitre sur « la Langue au XVI8 siècle ». Tout ce chapitre doit être lu et relu par les curieux d’histoire de la médecine et delà pharmacie.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3