Charbon naphtolé antiseptique, granulé Fraudin : "Le naphtol mérite d'être préféré aux autres antiseptiques insolubles,au moins pour réaliser l'antisepsie intestinale". (Professeur Bouchard) / E. Fraudin.

  • E. Fraudin (Firm)
Date:
[1895?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Charbon naphtolé antiseptique, granulé Fraudin : "Le naphtol mérite d'être préféré aux autres antiseptiques insolubles,au moins pour réaliser l'antisepsie intestinale". (Professeur Bouchard) / E. Fraudin. Source: Wellcome Collection.

    7/12 (page 7)
    Enfermedados del Estómago y de los Intestinos Preparado Bajo Forma Granular Carbón Naftolado Fraudin ha venido ¿realizar en el campo ÆzJk de la terapéutica un progreso de la mayor importancia respecto de las antiguas preparaciones de carbón vegetal, tan repugnantes como estériles. En efecto, dicho producto ófrece reunidas bajo la forma granular y mediante una feliz asociación del carbón con el Naftol B las propie¬ dades absorbentes y antisépticas correspondientes respectivamente á estas dos substancias, y esta ventaja es de un valor inmenso para el clínico por cuanto le permite dirigir á la desinfección y á la antisepsia del tubo gastro-intestinal la acción conjunta de ambos agentes terapéu¬ ticos. Ya hemos dicho que el carbón vegetal por sí solo no ejerce acción alguna sobre el proceso de descomposición orgánica; limitándose á impedir absorbiéndolos, el desprendimiento de gases pútridos, pero sin oponerse para nada á su formación. En cambio el Garbón Nafto¬ lado Fraudin asegura la más perfecta antisepsia del tubo digestivo, merced al verdadero poder antiséptico que posee y al que contribuye por modo muy eficaz el esmero con que dicho producto se prepara. El Sr. Fraudin no emplea otro carbón que el de álamo, previamente pu¬ rificado, y por lo que al Naftol se refiere basta con decir que el estado de división molecular extrema que tanto recomienda el profesor Mr. Bouchard, constituye en este caso un procedimiento especial de fabri¬ cación del que es autor Mr. Fraudin.