Volume 1

De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian].

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1744
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian]. Source: Wellcome Collection.

    683/688 (page 603)
    rfic 'urpot^eue, £ Tf\Q ixSfxx deoav^tu;, iyevejo jfxeToyov /3ioci~ 01; ts Xj Seivo?; ^ficrota^ou docvdroi;' fire 'uroclgi; co; evcfocifto- vi&ftsvY) tscc; ocvtw xj tyxdlfi JoxScrcc, ev oXiycci; tgov kgdv XgYipftTM elcrxofjuaisvjavy fiSe (KaY} rjv. Kou rdvToc y,h urgoe TYjV 'UTOlgS&dtV [JLOI ygSlOlV Qz^vci oflot oAW£ 8% ogqi 7TCO, 70 Se. toiq TJoyoi; QvFyeve; t5t0 eigfiaejou. ’Avd zrdv ero; % fipe- jav 'UYoio-ciV dvacri tw ded ^ ol imyd^ioiy % oi tjevoi, Koa 0 Iuh ^CCfJLOC U7TO 7W XgOivd 0 [jJyi<TO£ ifly TToAASv <5s S7T* au7oy xaAocyi^o^evm dv[/droov, o Sfi 'nravrjfteptoc xj ei; vvxlz i%a,7flsmi. c£l; Se xj v7ToXd(A7rei, xj exe?vo; vx dvfy&xioiV) 8 Qroiov, 8^ fiftixocvruv Tgvtprj SdSuv vnoQcdvei' Sgoax Se «i/«- 7rASW£ Ir/j 'STOtf^ VSOCpdCy XV dvcttpvejou oaou vvxie;, Tdye pii/ kgelot exd^rj; dyekY\; avTopotJa $o7]d, q rw (3w(a£ 'urocgsfYixev. vAyei Se ocgot ocvroc 'ut^tyi y.h fi deo;, siroc, fi Svvotpi; re, Jtj fi 78 dvovjo; fizMaiG. Ei ySv ibeXoi; dvaoct oiV, /J« aroi tw /Swjww 'UYotpezYixzv oie, iSj yje^viSo;y j£ xoct- dfeocaQou en e ouyoc, ens egupov. El Se s(y\; mv dSgoJegojy, % ideXois /SSv dfixeiocv, fi xj en zrXeis;, ehoc imeg rfi; ti- [dficy 87s o vopejj; e77ili[xdy ^Yi^idaei^ ure Qv Twnfoei; exei- yov. To yag Sixouov t fi; 'urgdcreu; fi deo; e(po^dy Xj ev xajoc- Qei; Ta£wv e%ei$ ocvrfiv' ei Se ibeXoi; 78 Seoflo; 'urgioccrQou A y- afieXetregoVy Qv [xh xdfie^Y\xoi; to dgyvgiov &Xku;' t o Se ££ov dKSgxflou, Xj dvcroa 8X %yeiQ* 3/lSiov pev Sfi ^ 'Egvximv 'Cduv eigfiaftu dj 7870 fi[div em to?'g oevw. AIAIANOT