Volume 1

De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian].

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1744
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian]. Source: Wellcome Collection.

    677/688 (page 597)
    LIB. X. GAP. XLVIII. Suhijv, Ttjv zrxjpoixv dpyjiv diteXaev, axii Si iv y&ih ^ r,v tyi r£ olXKy) pu[Aa.\euc, i( Sv xj xwrifsTixoS r,v ' xoci 7toIs i- A ' p \ * \ e v V/i V »N- V « tv\ n ^ / vrigot vs^ug, /5 oi [asv stlsov, r) 'uroouv gj^ov, 0 ^ ^slccoioo- xuv siroc [Aevjoi tov fartov dvd xgaTog riXocvvsv, % rdv [asv Qvv- $Y)oct]cov drtoartd 7loXv * ol vsSpo} Se dg (pdpafyoc xoiXYjv te ^ f3xbv\dTY)v elarSvvTse, dj £av]ug Qdfjoiv\Egy drto TYjg oipstcs tu Sidxovjog YjtpocviaftYjvccv * uxuv drtortY\SY\<jciLg tu 'fartu o YlivSog, exdvov [aev tu gvfAu zrgog n rcov mefgrwTcov g^fjipg igyi^wv, &uro£ Js olo£ toc7£ T^V tpdgotfyoc SiEpsvvdv % [aoc^ev- eiv tug zrgoEigYjfAEVug, eTtoc dxusi fioYjg, dj gAgfgy ocvty), twv vs&gdv [xrj 'ddpYj * g7rgf 7roAAa 'srg^SAaJ^ «Jtv iisdccclo, eSehts to pdvYjfAOCy dg ex Tivog outiolq x^Eii]ovog 'Brgo<T7ceo’ovi }Cj tot£ [aev $x^° drtidv, dj tov fartov ditdyuv. TJj Jg v<r£- pocix (Aovog dtpixviiTOLi, dj Ttocgeicri [aev Eig ty}v (pdpoifyoc 8<S&- (Jldg, [AVYj[AY] TE TY)g QUVYig TYjg fUT(>0(J7tECrU(JYjQ CtVTU TQUQ dxO~ oug, dj Siet. hTgEtpovji S3 ISeiv gau7£? /SyArjv, dj Sitxrt opuvjiy tlq YjV 01(901 O TY) 'UTpOTEgOlld dvOLSdfacAg OCVTOV TYjg Eltl TYjV uygotv og[AYig> % TzrsgiSxsrtovJi, oloc slxog, rj vofAEtxg o^etugy yj txvXiov, rj ^Yipocjdg hegug, ydya ti x^[X0C o^Stoci ty&xwv, to Tiy\d<gov tu adpoflog iKKrvguv, oXiyov Jt dvot]eimg dg 'ur^og £OCVTOV TYjV JSgYjV OiVTYjV, d^ YjV Yj $S(9Yj QvV TY) XStpOlXY) V7t£0 TBhEiov ocvfyot to fteysdog. E hoc otpbsig s^£7tXYj^£V * u [ay}v dg tpvyYjV o TlivSog £^d^[AYic;£vy dxd dbgoiaoig £otv]ov Qotpioc 'U7£(jiE(jXdl%i tov Syjgot. * Toov ydg ogvAooVj dv dvarocg stvx^s 'UT(90(JYjyCtfcy dj 'UTgUTSIVEV ol ZeVlOC TodlTd, j£ socvtu ^ooocygioc. 'O Jg, oToc S:YjTtu Tolg ddpoig [AsiXix^dg, dj xcijotyoYjjsvddg dg dv dfaoig, dx^To drtidv. Tocvtoc tov veotviocv Y)orsy to Iv- rgCOgv drtetpepe tw fydxovji (AtaQov Cd]yj^focg, dg ocv^oo7tog d~ yctQcg, dv slx£ $y}poi[aoctuv drtOL^ydg xsx^^ot[A£Vocgy fj TYjg ot- ypocg TYjg opsiu, $ rrjg TsPjYjVYjg. rw [aev toc TYjg 'ut^osl- pY\[A£Y]g fiugotpogiotg ivsgyfaxloi rjv, vTYjgxeT0 ^ % Td £x tu doc([Aovog eviYiveiffdou tw Uivtyj xj opYi[A£goci x^^lv ^ ao &fWTgfOV,