Volume 1

De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian].

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1744
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian]. Source: Wellcome Collection.

    675/688 (page 595)
    exelvog * dj 'Grgo\ifi£<riv d$Yigiocv> rj dxovjog exeiv8 Trjv yd- Ai<rot sv&Yigiow, Aeysai Se ocvtov ol 'ureoiy^oogoi ex twv 9Q<t(- piSoq TgoivydTwv yeyovevou, voSai Se tov vOatgiv dgoc tov j \ <•* .. T / v ocvtov tco NsiAw eivoci. K E <£. jw<f. vOn dggsvodrjXvg 0 'lyyevyuv, dj ori iybgog e<?iv 'AwtiSi % KgoxoSeiAu. OAe lyyevyuv 0 ocvTog dgoc ocggYiv Srjhvg y\v} yejei- AY]yS; dj T/jaSe rijc <pv(Teoog zj ty)aSe, Qrxetgeiv Te rixleiv t ol; otVTolg yi (pvcrig SeSooxev. ’ Aitoxgivovjou Se elg r 0 dTiyoTegov yevog ol VTjr)$ev\ec, ye]d tv)v ydyj\v ' ol yocg xgoc- TY\(JOCv\eQ dvQc£oClV8(Tl TUS JCj elg <X\)T%Q Qneiguariv * ol Se tf$A0V TY\Q Y\t\t\Q (pegovjoil, dSlvOCg Te V7t0ye1vQU, ^ U7rS£> tS Tewg dvn vroclegoov yevetrQoci yiflegeg. T ol; ye yf\v 'uroheyiu- tutoh; dvbgdxtu ^doig^ daniSi Te xgoxoSeity> eyjhfov 6 lyj- vevyuv * tov ye TtfoXeyov ocvtuv dvujegu elnov. Aeyovjou Se ol lyyevyoveg legoi eivou AY)T8g xj E/A^Oi/cov * Qe&xai Se ocv- tvq Alyvifjioi 'HgocxheoixoTCiTOUy dg (poccnv. K E <£>. juyj. EToog otSoccri ydgiv dnoSiSovou dj Agdxovjeg. A ¥ movi rw fioccrihell ty\q ’H yocQiocg yivejou TxcCig, ovoyx MocxeSdvy e% 5 dj rj ydgx xexhrfloii yejd tolvtoc, to dgyouov 'ovoyx 8X eTi cpuAoc^xax. Tarw Se xgx txoug dv~ Sgelog y)v x] xxXKei SixngenYig,' YlivSog ovoyx * yitxv Se ol dj xKhoi TffQttSeQy dvoYjjoi Se 5toi Trjv iJ^x^j ^ adyoc 8 yocXeoi. Owep Sv xf^vw v<regov (3ocaxfivocvjeg tw dSehtpd ty\q Te dgejtjc q tyic ocXXyic evSxiyoviocg, exewov yev Sie^eigocVy eoivlv? Se eKOtn&Xeaoiv SiSovjeg Sxyiv xocjd Ty]v Sixy\v. A/crflo- yevcs ydg oSe 0 ITIvSog tijv ex tuv dSeXQoov elg iocvTov em- 4 G z SbAYiV,