Volume 2

De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian].

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1744
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian]. Source: Wellcome Collection.

    17/618 (page 617)
    \ Trjy ek ocvfydnxe e7riSr)[Aixv ax^oeiX^emi. 2,Yi[/.e7ot Se avru ^ ymgiafAOtJa. Xeyei fxh 'HgoSo]o$ ’Agifocyogoc? * 3% cpAo- yxai Se ttVTole Alyurfioi, evveot % eixocri yoig aura eimi cpoc- C7/, ^ ejW7TfS7reiv rwdg tw jg^w poi. Tivx de tccvt en, % o- 7TW£ Sie<J7tQL(jjoCl XOijoi tS £T(i[A(£\oQ TW ^COW, ^ Gy T/y& TPOTOV olovet Sirivlhrou ocvrolc, aAAa%o0gy eiaeaQe ’ otb Jg twv ars- jwv exoirov Qr}[xeiov Sid Qv[a&oXwv odvirjelou ty\v qnjaiv, A!y(™ 7f]ioi TexfAYiPMffoii Ixotvoi. Ka; ror rrjv ocvoSov TYjv tS NgiAs vt:oSyiXsv aridem (pavi, % to tS ^cV//8 Cx^a) aAA* oi|yg; t; ^ Qvy.SoXov> aV exelvoi Xeyxaiv, oiteg h odvif\e\ou tS <pwTO£ ewou to QxeZog 'urnea&vTegov, Xj to [aYjvoeiSe; ty\q aeXy\- vrig xccjvjfo^ei CxW& Qvwzfli [Aego; ccXXo, xj aXXcc Se em ts- toiq aAAcoy ts odviyfxccjoi fie&riXoie ■ Tg jj d[Aoc§eaiv Wo^iolq deoTtgensQ ix evav[xSoXoc tocvtoc o(pQocX[Ao7e ovjoc. f/0tocv Se Sioc^evari yi <pY)[AY) tov Seov AiyvTt]ioiQ Tejey^ou Aeyzaoc, rwy ygoi[A[AOt}euv Twy /gfwy T/yg£, worrg^ iv \ao&y\\ax 'urouSl ix 7ra- tfo£ TiYixgocSoQev dxgi&o? Toy vneg rwy (7Yi(Aeiwv eXefypVy yjxx- aiv gyJauSa, 3 t5jc 5sS <pa<7/y Alyvii]^ /3ooq to figeQog ereyj- 6yj * ^ ^a]a ^g rijy vtpriyYiffiv t5 'E^jwS T^jy ToeaSvjarYiVy ol- ^/ay ts iyeigawv, gyfla <5j37Tb SiccI\r\7ejou rrjv ye nguty\v elg YiXia [xh dvocjoXoic oguaocv, TgotpotG Se roc? t5 figecpus, irioSe- Zotabou jwaAa ^g ixotvriv, Tei}&f>w yoig Sei [xyivZv ly Aa^; royJg gTya; Toy [xoayov. ?E7ray (5g yevrjjou T^ztpe};, iv- tocvQz toI) vnotvtrxjsarfc QeXrivys vsac3 wkolv]®<n ypa^[xcije7g legoi Xj ngocpYiTou * ^ yauy ccya sto^ sV tSto ^ rwJg T60 SoilfAOVl le^ZV X07[/,8(7ly TZVTY) 7CO^[J,eV87lV UVTOV Iq Mg^.- (pii/, ev$z tpiXct m jjJij auTW, Tjifixi xeyotgiTfxevca, evv\~ GrUrigioc, Xj Sgopoiy % xovUgou, zj yvfAVCcaiot, xj drjXeioov /3ouv oogotiuv oJxoiy oiovei d&Xccpoi, ore gOgAo;, Xj rjv igz dv[xo; dvz- Sxiveiv ocvtov' Xj (pgezgj zj xgrjvy) 'urojifAZ vdfAujog * tbto yd(> oi cpotaiv ol SegocKevjzi re Xj iegeiQ Xvcr!}eXe7v deiy Ng/Awa tt/- yg;y motiveallou * ^ yif yAy^u tbtb t5 pevfxotlosy x3 eiQ ofxov