Volume 2

De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian].

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1744
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri: curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit / [Claudius Aelian]. Source: Wellcome Collection.

    15/618 (page 615)
    Qsaiv. Ovxvv ty)g TtroivYiyvgewg i7aSY][xe7v pzXhvans, xo$ >$v xoci ti ztyiSyi[xoc 'utyiSuvi rd Sed, dvxvi /3ay Toug [xijous' ori Se iftTcJyivbeiffou tS ocfyoclog d<poivt£ov}ou> Sexocdeicrou [xh Si/ dnocXTidrJovjou ocvtou. Ai Se Thaouou dSexot<roi, xpbitJbg ot~ goc ye exelvou, odSoi tS 5s5, dKXd {xrj fxiaQS rd Seofloc 7T^ar- T 8(7X1. K E $. V. Hegi twv h 'ixdpu rj? Wjcrw Aiydv, £ AogxdSw, Aoiydv. IKoc^og i<rt VYiaog, xj rrjye 'Egvfyd SxhriTjr) eyxeljou * ev- tocvQoc tqivvv verig e<?iv 3 Agj e fxiSog, ^ t:\y$y\ oriydv dygiuv ^ <5ofmJcoy ev fxdhot evrgoupdv, xj Xocydv (xenoi. Tarwj/ Sv eocv tiq ochriaocc hccSeiv 'urocgd rqg SsS, zvtol entyeigYiay dri^dvy oaoc dv eyj\ xoCkdgy i Sitt[xocglocvei rf\Q CnxSyjg, dxxd Xj Xoc[xSotvei, Xj rd (Soo^w yjn^ei' edv Se pj odrr\<jyi> vre ori- get, % SiSwcri Sixocg, dg dXKoi Xeyxviv. / i. K E 3>. riftfi tS ev Mep<pih kr.iooQ Txvga. ft E ITA xvxmv (xev rdv 'PinoiMv twv iv roFg 'YnegSogeioig, eitei Xotlgevxai rd Aiog Ayitxq owifiegou (piXonowg, s7toiYi<7d[jLYiv [xvYifjLYiv* Tocvgz Se iegz, oviT£g Sv ixtoeSviv Aiyv- Ttlioi, ix egSuev t d tSiot; K ori 7tdg Y){xdg ix dv [xefxi\>oujo Xj n QvFygottpYb y\ (pvaig, Y\g xj tSto egfov re j£ Sdgov; dhxd [XYjpiog ye riSe tocvty) gddvfiovy % elxorug el^aelou ^ Y) Seo- Xoytoc r\Se. ©eog Aiyurfioig evocpyeroflog ovAnig eJvoti nisev* ijou ’ yivejou Se ex /Soog, elg 5iv xgdviov ceXocg efxzeaov Cpo~ gdg oriniov e<gi reo 'urgoeigYifj.evu. C/EXhY\veg olvtov xoi^Saiv^E- 7:oc(pov, xj yeveocXoyzcriv oi fxyflegoc 'Iw trjv 3Agyeiocv rriv 3lvd- yjd * AlyvTtjioi Se exEdxXzai tov Xoyov rig i|>£uJ5J, j^ ^Hjv]ou tw [xd(flv(ji, <Eqc<ji yd^Eitoupov [xev aipe ^ xoctw ye- veloci, tov SevAmv tov :r^corov fxvgidSotg ztZv 'urocixncto.otg 4 K l TY)V