Volume 1

Supplément / [Bernard de Montfaucon].

Bernard de Montfaucon

Date:: 1757

Credit: Supplément / [Bernard de Montfaucon]. Source: Wellcome Collection.

393/572 page 265

$S:ItL en_e. I50 deux mains, iî tient les deux mains de l’enfant, & le fait tenir fur fon pied qu il éleve, en forte qu’il femble danfer en l’air. La houlette ou le bâton tortu eft â terre, on la voit fouvent entre les mains des Çaccants, des Faunes & des Satyres r bas embas pueruli manus tenet , pedem Ipfius five virga ilia recurva'qtiam in Bacchantium ; Sa- pedi fuo in alcum fublato applicuit, ita ut in âcre tyrorum , Faunorumqué manibas fæpe videmus. tripudiare 8c faltare videatur. Humi jacet pedum , Nurnmus eft Pergamenorum. . ' i j O ! ! (‘ f * j r . *! *' 'r\ i \ - , i i , *■ ■ * .• *. * » f V CHAPITRE VIII. * « • - J ■ ,t II',* • 1. Silcne auec Methé , ou Fyvrejfe. 11. Cérémonie de Silene avec fa troupe, 111. Silene avec la maffué. Satyres, Satyrejje. IV. Le panier de Bacchus & de Cercs. V. Vâne de Silene, Vl Vendanges. Vil. Faune. I. O Ilene étoit de la troupe de Bacchus; mais il avoit fa bande particulière. O S’il étojt honoré avec Bacchus, iî avoit aulfi des temples â lui, & qu’on appelloit les temples de Silene. Tel étoit celui des Eliens, où Silene étoit re- préfenté avec Methé, où lyvrelTe, qui lui verfoit du vin dans fa coupe.-Les anciens qui perfonnifioient tout, donnoient à lyvrdTe une forme diumaine, que je n*ai point encore remarquée dans les monumens. Un grand nombre d’autres figures femblables ont péri par l’injure du temps. Les Grecs donnoient encore une figure humaine au jour, au midy, au luftré, ou â l’efpace de cinq années, & tous ceux-là étoient peints en femmes, parce que leur nom en grec étoient féminins, TSf/f. On ne finiroit point fi on vouloit faire l’énumération de ces fortes de figures, qui n’ont point été tranfmifes jufqu’à notre remps. Silene étoit donc confidéré comme dieu, &c repréfénté tantôt avec Bac- chus, & tantôt faifant bande à part : cependant Paufanias auteur fort fuperf- titieux , & même dévot à la maniéré de ces temps-là, femble douter au même endroit, fi les Silenes étoient des dieux; „ ce qui fait conje&urer dit il 1. C. c. z4. que ces Silenes étoient mortels; c’eft qu’on voit dans le pays des He- „ breux le tombeau de Silene, & celui d’un autre Silene chés les Perga- „ méniens. „ II. Silene qui avoit les temples à lui feuî, avoit aufii fa troupe & fon cor- c A P u T VIII. I. Si tenus cum Methe feu ebrietate. 1I. Sileni cœtufue fui cxremonia. III. Silenus cum clava , Satyri & Salyra. I V. F aimas. I. C Ilenus ex Bacchi erat clientela, Verum fua v3 fibique propria turma gaudebat. Una curii Baccho colebatur , fed fua fibi templa habebat, quæ templa Sileni appellabantur. Ejufmodi erat Eieorum templum , in quo Silenus depingebatur , 8c Methe quoque five ebrietas, quæ vinum ipfi fundebat. Veteres illi qui res omnes humana de- pingebant forma , Methen etiarn five Ebrietatem lit muliercm eftmxerunt, quam nondum in monu- inentis rcperi. Innumerx pene aliæ hujufcemodi figuræ injuria temporum perierunt. Græci quoque figuram humanam indebant Diei, Meridiei, Pen- teteridi five luftro , quod eft quinque annorum fpatium. Hæc porro omnia ut mulieres repræfen- tabantur, quia nomina eorum Græce generis eranc feminei , } fict, 'jiVTin^u. Finem nun- quam actingeremus fi vellemus ejus generis figuras omnes enumerare, quæ ad noftram ufque ætatem tranfmilfæ non funt. Silenus ergo ut deus hab^batur , 8c interdum cum Baccho , interdum ipfe folus , vel cum fua fibi peculiari turma erat. Attamen Paufanias 1. 6t c. 14. vir admodum fuperftitiofus, religiofufque, ut ilia ætas 8c ille cultus ferebat, dubitare vide- tur utrum Sileni dii eflenr. Hinc conjectura duci- tnr , inquit, Silenos mortales fuijfe , cjuod in Hebrao- rum régions tnonjlretur Sileni fepiilchrum , & alterim etiam Sileni apnd Pergamenos. II. Silenus itaque qui templa fibi propria ha¬ bebat, fua etiam ftipatus erat turma atque client$

Supplément / [Bernard de Montfaucon].

Licence and re-use

Contents

Volumes