A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway].

  • Callaway, John R. H
Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway]. Source: Wellcome Collection.

    18/56 page 10
    A ~K*' -AAA A-AA AnAA vAA » AA~> ^-^-r jr .AvAA Jr-Ssjr *■* * AAA r A A-A r AA A A* as* * ly-^s*- AA r + r yr^ * AA f / AAS/ AAA A'A'-' AA~.A AAA «AAA rt lime-burner eJ t_a ©c5D®Oc5O.3W^D0S)^O<5cSO ft messenger ®ZflWS&dx%£)0 ft trumpeter Aaa Ava a a /v/ ^\^\r aaa aaa*' V5Vl> L-Sa. 4. oJ TOOLS ft IMPLEMENTS. ©8 mincers > £pc3L© ^ loom e?©®<3, cK)Qc5 rm °r €£l®^> a nail \ a ladder « ^crca; §>d^2530£5s>©5 c300, a shovel or spr/efe @t3-so§>2DT a smoothing-iron CPC5D6T «/2 arro® $ G'aCG « ^oe C<3 ^ ^80tf© « chaldron \ *53330* scissors 55DC a cooley d load a whet-stone *5DC3'C£0 f/w r/;?o/7 s «lo3<5D a saw zsz&GSge&j! a wedge \ -»j00 ft rice-fan 45^3*0<3oS ^/e «RLt3303 a hill-hook ©>C£©o5 ft/??/ globular thing, r/s a loaf ®c£)Q© fl heap \_apple, tyc. <®C5)©0, «L00© a pair ^ddf.o3 scales J 2£©S5J«530 a musket ^0^©0 «t7ce 5 £©^50 a how © »ol^5)<30 ft reaping-hook <gl)g3-?5D a chisel, a plane-iron 0^j0 a pick-axe \ <£3Q©Qc3 a shuttle £3©tS5o5®0 a pistol \ Qd a file 0Mc®©, ®€D0cTC3<s><2rJ a wimble ®Q)®d a drum \ @-QT®0 a hall ft W©/ drawers knife ©©c5 a hammer, ftfoo a bundle a pattern \ <|)*^£X3©$ o3<d^5wl^0« 0 :I6 c3 a plane ci lance (5©*0535^25?, ®8^00 a violin 0 fp 0 a string J (p'aki) a calabash 8s© ft c/rr/e j *©&@>©*5T powder ©*lg3 au adze \ mznd6e5 a square Avr a aaa aaa ysAvA ' ✓^yv' (^©Srrf <S5\j&y Of a TOWN. o50£5:(T03, £5/8 C5 cJ a city, or town @S5tt§ © ^ci castle, or fort ©cr,©C the houses \ ©?, ©0©^) a street ©(§©0* aw open place Ol0 a hut, or shed ^©Se, ©©e^-e « ®^©cJ«D0«5o a church 030003 ft scAofl/ 5 CIU Cl goal,a prison O?0© ft bridge \ SO®«53^§© suburbs ©C flz'B^gd^cc] the inhabitants a a a aaa AAA ^ r ANA-sA ' (^C5DCOt5i C©0^3* OF A HOUSE. @>c$r9 ®c5:^(5, (0^003, ©J^©t3 a house ©ogciD?© Cl palace ©&0«KKCC) t30^00© « ©)©5cr.0:8 « bungalo, a cottage ^)^^5Dc5^>©0 to build f©©, fo3©^^o3. « piece ©ojSa3 ©«// 1 ^<08 ^ 5 ri^odga theviranda *^^©0cr©, ^0© the foundation ®>«w«f€K03, §CG Cl corner an arch \ cp8©O®0 « @>c5T. cO^r l ^5D0©© the floor 8o3©®d^o^H 000 the ceiling tsoefe© ///.e s/?ft/J ^ 0o3C^c3 the roof ©v©^0,^©O^)o^D a lodging
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3