Le nec plus ultra ...
Lettering continues: Le C[itoyen]en Marchelli, chirurgien de Gênes, a découvert que l'inoculation de la clavelée ou petite vérole des brebis, préservoit plus sûrement et plus doucement de la petite vérole que la vaccine. Les observations sur cette nouvelle découverte paroîtront d'ici a peu de tems et ne manqueront pas d'exiter, parmis les partisans de la vaccine, le scandale que l'introduction de celle-ci exita parmi les inoculateurs, et ceux-ci dans l'ancienne faculté. Tel est le sort de toutes les découvertes. Galilée fut condamné par l'inquisition; Harvey fut traité de visionnaire par ses confreres, et Descartes est mort loin de son pays.