Légendes et curiosités des métiers ... / Paul Sébillot.

  • Sébillot, Paul, 1843-1918.
Date:
[1895?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Légendes et curiosités des métiers ... / Paul Sébillot. Source: Wellcome Collection.

    589/672 (page 29)
    recueils français, mais elle se trouve en Italie : Il cane del fabbro dorme al rumor del martello e si desta a quello delle ganesce : Le chien du forgeron dort au bruit du marteau et se réveille à celui des mâchoires. Une fable turque, qui s’ap- plique à un corps d’état voisin, peut lui servir de commen- taire : Certain serrurier avait un chien. Tant que son maître forgeait, l’animal dormait sans jamais ouvrir les yeux ; mais à l’heure des repas, il se levait incontinent et dévorait les os qu’il jetait de la table. « Misérable! s’écrie le serrurier irrité de cette conduite, je ne comprends rien à ta manière d’agir : tout le temps que je frappe le fer, tu dors comme un paresseux, et à peine ai-je commencé à jouer des mâchoires, que tu t’éveilles et t’approches de moi en remuant de la queue. » — In' fat nin qwitter V marihâ sins lî payî ses fier. Il ne faut pas quitter le maréchal sans lui payer ses fers. Ne demeure pas le débiteur de celui avec qui tu te brouilles. (Belgique wallonne.)