La oftalmología en tiempo de los griegos / por el doctor Rodolfo del Castillo y Quartiellers.

  • Castillo Quartiellerz, Rodolfo del, 1850-1917.
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: La oftalmología en tiempo de los griegos / por el doctor Rodolfo del Castillo y Quartiellers. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    11/20 (page 11)
    10 11 COLUMNA DERECHA El alto e« de 1 cm.. en la 1/ línea hay «na letra que parece ser una l 6 una v. év^sv^aTL^o]- ¿>N r«.-^aoiH - -M- voeid[elg diaLQ]é6eLg v^hQ rovs ocQo[ta\- (povg diSóvai. £>[g]^sQ cctio tav - - rov tisráitov gev^aTi^Ofiéva — [x]ajAv£rat i¡ vkrj diá rov neQi6xv[»c6y fiov éjcl rovg %áOlovxag x6%ov\^g\ [7to(JÍ]¿Tat bQiiáv Í7cl rovg fiva[s] -Trcjv ó ^svyLdXiOiihg rov ó(p»al^[av] yCvaxar ov yhg olóv re ^ (?) rovg xpora- (p[C\rag tivccg xs^velv [£vaxs]v xfig vov %aQié6x£Qov évTÍQyrjGav fi£- t' (tvxbv ysvófiavoL ot Jiegl Uáóxgcc- xov HQCova 'Hga-uXaíSriv Mri>v68[(o]- QOV ovxoL yáQ r¡U(¡>6av rág ¡i-qvosL- dalg xo^ág %Qbg xotg [ó]eLXQotg áva- didóvat ájtb tav óvgax&v x5)v; 20 htpQvav Eoog rav ^TjXcúv répivoy- xsg ÓGxáórj [légrj xa ^ara^v ráv xgoxá(pcov xal xáv ¿(pd-ak^av 6X7}iiaxCt,ovrag xg)v ^rjvoatdav Siaigéeaav xa láv xvgxá e^co. 25 xa 8a firivoaidf} avdov. avxai al xo^al xoníxal ovúai (xáXlov ^xov- Ttu xov ánoxeXáófiaxog. efingoed-ai' Joles Nicolk. TRADUCCIÓN Reconociendo que el incindir las partes blandas del cráneo impiden la sisarcosis, legrando con un raspador (lepida) la curación resulta general según detalla el anterior capítulo sobre los huesos operados este periscytismo además de sus buenos resultados es el más