Volume 2

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne / de Pierre Richelet, nouvelle édition, augmentée d'un très-grand nombre d'articles [by C.P. Goujet].

  • Richelet, Pierre, 1626-1698.
Date:
1759
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne / de Pierre Richelet, nouvelle édition, augmentée d'un très-grand nombre d'articles [by C.P. Goujet]. Source: Wellcome Collection.

    794/800 (page 786)
    jie O U V. . Ouvré, O u v rée , adj. [ Opères varia dijlinclus. ] Ce mot fe dit du linge , & veut dire: Travaillé, façonné & figuré. (Linge ouvré. Serviétes ouvrées. ) Ouvre , ouvrée. [ In opus redaclus. ] Ce mot fe dit aufli de l’argent & du cuivre, &c. Il* fignifie travaillé & mis en œuvre. (Argent ouvré. Cuivre ouvré. ) Ouvreaux. C’eft: dans les fourneaux à verre , les bouches ou ouvertures où font les pots dans lefquels fe fondent les matières propres à la vitrification. C’eft aufli par les ouvreaux que l’on cueille , ou que l’on prend le verre au .bout de la felle pour le foufler , qu’on le chaufe & qu’on l’ouvre. I! y a le grand ouvreau , & les ouvreaux des ailes, & les ouvreaux à cueillir. Ouvrer. [ Operari. ] Vieux mot, qui fignifioit également travailler à un art mécha- nique , & s’exercer à un art libéral. L’Ordon¬ nance de Charles VI. de 1394. emploie ce mot pour défigner également les fon&ions du Médecin & celles du Chirurgien. Ce mot ouvrer s’apliquoit aufii aux profefîions les plus nobles , telles que celles de la Magiftrature, dans le douzième & le treiziéme fiécle on difoit ouvrer en Jufiee , au lieu de procéder & de juger. Voïez le Recueil des Ordonnances, tome 1. en divers endroits. Ouvreur de loge , f.m. [ Janitor. ] C’eft parmi lesComédiens une forte de petit Oficier qui a foin d’ouvrir les loges. On dit au/n une ouvreufe de loges. Ouvrier. Voïez Travailleur. Ouvrier, f.m. [ Opifex , artifex , operarius. ] Prononcez ouvrié. Celui qui travaille dans quelque métier honnête. Manœuvre. Celui qui gagne fa vie à la fueur de fon vifage. ( Un bon ouvrier. Loiier des ouvriers pour travailler à la vigne. Nouveau Tejlament. Ouvrier en foie. Ouvrier en laine , en cire d’Efpagne , &c. ) * Ouvrier. [ Artifex. ] Ce mot au figuré eft beau & n’eritre que dans le ftile le plus élevé. ( Jufques à quand tous ces ouvriers d'iniquité fe répandront-ils en de vains difeours ? Pf. Dieu eft l'ouvrier de toutes chofes , & le Souverain Artifan du monde. Coft. Qui n’admirera cet efprit célefte qui fut Y ouvrier de tant de fixions ingénieufes. Patru , Plaidoiè. ) Ouvrier. [ Operarius. ] Ce mot étant adjeôif , fignifie ouvrable , & ne fe dit ordinairement qu’au mafcuîin. ( Jour ouvrier. ) Ouvrière,//. [ O per aria ] Celle qui gagne fa vie à travailler. ( Je ne puis rien foufrir qui ne foit de la bonne ouvrière. Molière. ) * Ouvrière. Ce mot au figuré n’entre que dans le ftile fublime. ( La fageffe eft l'ouvrière de toutes chofes. Cojl. Elle eft Vouvriére d’un menfonge fi monftrueux. Patru , Plaid, z. ) Ouvrir, v. a. [ Aperire, referare, patefa- cere , pandere. ] J'ouvre, j'ouvris , j’ai ouvert, j'ouvrirai, que f ouvre , j'ouvrirois , j’ouvrijfe. C’eft le contraire de fermer. (On ouvrira à celui qui frapera à la porté. Nouveau Tejlament. Ouvrir une porte , ou un cofre. Ouvrir fa bourfe. Ablanc. Hircan fit ouvrir le fépulcre de David. Arnaud , Jofeph3 l. y. Ne remuez jamais vos lèvres qu’en parlant, Et ne les ouvre^ pas pour atraper du vent. SanL Le crédule corbeau qui fe laiffe entêter, A la tentation facilement fucombe , Il ouvre le bec pour chanter , .Et d’abord le fromage tombe. pourf.Efope.) O U V. Ouvrir une lètre. C’eft la décacheter & îà déplier pour la lire. Ouvrir un mur. C’eft le percer, y faire quelque ouverture. Ouvrir fignifie aufli fendre , entamer, faire une incifion. ( On dit : Ouvrir un corps mort, ouvrir la veine , ouvrir un abcez , ouvrir la tête. On dit aufli : Ouvrir des huitres , ouvrir un pâté , ouvrir un melon. ) Ouvrir un livre. Ouvrir la veine pour faigner. * Ouvrir la tranchée. Terme de Guerre. C’eft commencer à creufer pour faire les aproches. [ Fojfam aperire. ] Ouvrir une mine , une carrière, une marniire3 &cl C’eft commencer à y fouiller. Ouvrir la laine. Terme de Manufacture. C’eft la batre fur une claie pour en faire lortir la poufîiére & les ordures, & la palier enfuite entre deux cardes. Ouvrir Us peaux. Terme de Chamoijeur. C’eft les bien pafler fur l’apalsffon ou poinçon pour les rendre plus molles & plus maniables. Ouvrir la bojfe. Terme de Verrerie. Lorfque le * verre eft fouflé en boffe , on le préfente au feu du grand ouvreau , & on l’y tourne en rond , jufqu’à ce que cette bofle s’étende d’elle même &C s’ouvre tout-à-fait , en forte qu’elle forme ce qu’on apelle un plat ou rond de verre. Ouvrir un compte. Terme de Commerce. C'èft placer u.» compte dans le grand livre. Ouvrir la par i& Jiége de quelque place. Ouvrir la carrière , ouvrir U Parlement, les États , le Concile , le Jubilé, &c. C’efl-à-dire , commencer. Ouvrir boutique. C’eft commencer à faire négoce. * Ouvrir fon cœur à un ami. [ Animum amico nudare. ] C’eft découvrir fon cœur à un ami.. Voit. I. j 4. * Ce bon homme ouvroit les avis les plus rigoureux. C’eft-à-dire, donnoit les ouver¬ tures rigoureufes. Il étoit le prémier qui les propofoit. * Ouvrir , v. a. [ Elucere. ] Il fe dit de Pefprit.' Ouvrir l’efprit, c’eft donner des lumières à l’efprit. Le meilleur moien de fe rendre habile , c’eft de s’entretenir fouvent des chofes qui ouvrent l’efprit. Le Chevalier de Meré, Converfations. C’eft-à-dire, que pour devenir habile, il faut fouvent parler des chofes qui fubtilifent l’efprit , qui lui donnent des lumières , qui le rendent plus vif & plus pénétrant. ) * Ouvrir les files , ou les rangs, [ Dilatare. ]| Terme de Guerre. C’eft élargir les files, ou les rangs. * Ouvrir une peau. Terme de Gantier. C’eft l’élargir en la paiflonnant. * Ouvrir les yeux. [ Veritatem agno feere. ] Ces mots , au figuré, lignifient reconnoître quelque vérité. Sortir de l’aveuglement où l’on étoit. ( Il a enfin ouvert les yeux , & a reconnu qu’il étoit dans l’erreur. ) * Il riofe ouvrir la bouche. [ Ne verbum quidem proferre audet. ] C’eft-à-dire , il n’ofe parler. Ouvrir la bouche. On le dit du Pape , qui donne le pouvoir aux Cardinaux de parler dans les Confiftoires. Ouvrir les oreilles fe dit d’une perfonne qui commence à écouter favorablement une propo- fition par quelque motif perfonnel. On le dit aufli en général, pour lignifier, prêter une férieufe atention»