Volume 2

Opera quae feruntur omnia / recensuit Hugo Kuehlewein. Prolegomena conscripserunt Ionnes Ilberg et Hugo Kuehlewein, adnexa est tabula phototypa. v. 1-[2].

  • Hippocrates.
Date:
1894-1902
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Opera quae feruntur omnia / recensuit Hugo Kuehlewein. Prolegomena conscripserunt Ionnes Ilberg et Hugo Kuehlewein, adnexa est tabula phototypa. v. 1-[2]. Source: Wellcome Collection.

    13/304
    ot Toiovroi Sch. p. 25, ot r. zq. cet., c. 44 extr.: jtokvv oxkov ^aQuGxovra y.al Sipiv xal Tcokvu koyovp. 16 Sch., Tcolvu 0. xal n. oipiv xcd n. koyov TtccQuax- cet., p. 121,3; 6iu xrjv rcbv vevocov ciTtaQzriOiv Ap. his (p. 8 et p. 26 Sch.), 6lu z&v V. zrjv dnaQZ. cet. Interpretis haec videntur esse, qui, modo rem acu tangat, in verhis transscrihendis liberius agit. Cuius generis copia tanta est, ut leviora in apparatu non adnotaverim. Deinde ex testimoniis quibusdam his ab Apollonio allatis, quanta libertate in verhis Hippocratis exscribendis usus sit, cognoscitur. Nam non modo raro congruunt, verum etiam crebrioribus deinceps commuta- tionibus offendunt, velut p. 14 Sch. (167, 8 Kw.): zovzo jw.lv cd iv zfj xkl- fiaxi xuzazasug ovdiva na i^Cd'vvav, coviya olSa. yQiovzai Sh IrjZQoi avzrj (idkiGza ovrot, oV' ini&v/iovuzai ixxuvvovi> zbv nokvv kaov. iv zotci yuq zov- zoKH zavza d'uvp,ccszcc £6zlv^i)v r) xp£jua|i«vov l'6a6iv ?) Qinzop^va' p. 119 Sch. (224/5 Kw.); dya&r] (xiu rjSs xcczu cpvGiv xal dtxcdrj ip.§okrj. p. 25 Sch.; z. jw. y. cd iv z. xk. x. ov’l £v« na i^cdvvai/, av i. oida. xqavzca de oi i. av. jw,. ovzag ini&vjtiovpzeg exy. z. n. kaop. zoiGi yd^ zoi- ovzocg O^avixaGzd eGziv, dv z) xQSfitciievov z) pinzov(i£i'ov tSaGiv' p. 25 Sch.; dcy. (i. xazd <p. x. S. i. Hanc lectionum varietatem apparet non eius generis esse, quae ex scripturae ambiguitate nascatur, velut ou xivz}Geiev'p. 7 Sch. (120, 2 Kw.), ovx ovziGeiev p. 4 Sch., sed qualem is efficit, qui memoria magis quam oculis confisus sententias liberius solet transscribere. Nam ex duobus codicibus Hippocratis verba exscripsisse Apollonium quis credat?®) Idem inde concluseris, quod eiusmodi voces omitti 1) Nec dialecti discrepantiam ex Apollonio adscripsinaus. 2) Eodem fjrs/pdff-rjoav videtur jjertinere, quod Apollonius (p. 236) exhibet pro imperfecto ceterorum inttQavzo.