Herrn Johann Ellis, Mitgliedes der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu London, Versuch einer Natur-Geschichte der Corall-Arten und anderer dergleichen Mer-Cörper, welche gemeiniglich an den Küsten von Gross-Britannien und Irrland gefunden werden : nebst der Beschreibung eines grossen Büschel-Polypen, welcher in dem Eis- Mere gefangen worden / Aus dem Englischen und Französischen übersezt, und mit Anmerkungen, auch einem Anhange fünf hieher gehöriger Abhandlungen der Herren Schlosser, Baster, und Ellis begleitet von D. Johann Georg Krüniz. Mit 46 Kupfer-Tafeln.

  • Ellis, John, 1710?-1776.
Date:
1767
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Herrn Johann Ellis, Mitgliedes der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu London, Versuch einer Natur-Geschichte der Corall-Arten und anderer dergleichen Mer-Cörper, welche gemeiniglich an den Küsten von Gross-Britannien und Irrland gefunden werden : nebst der Beschreibung eines grossen Büschel-Polypen, welcher in dem Eis- Mere gefangen worden / Aus dem Englischen und Französischen übersezt, und mit Anmerkungen, auch einem Anhange fünf hieher gehöriger Abhandlungen der Herren Schlosser, Baster, und Ellis begleitet von D. Johann Georg Krüniz. Mit 46 Kupfer-Tafeln. Source: Wellcome Collection.

    46/320
    (0. Brittly Coralline jointed like a Reed, with little Hair-like Branches proceeding alternately from each Joint. Coralline he'rilTee de Soies, et articule'e comine mi jonc, avec de petites branches capillaires, qni fortent alternativement de chaque jointure. 5Die 35or(lcn>att^e, ate ein dlox geglieDmc, CoraOine, moran Ik cinjclnen S3ufcf)d an einem teDen ©elenfe mecbfefmeife berDorfommcn. - $af XI, 23. No. 17. Corallina confervoides gelatinofa alba, geniculis crafliusculis pellucidis. White gelatinous Coralline, like the Conferva or Silk-weed, with clear tendes Joints. Coralline gedatinenfe blanche, femblable a l'Algue, appellee Conferva, avec des articulations tendres et tranlparentes. $. Sie meige ©allert artige SonfemmCcraUine, mit etmag flatfen Durcbficbtigen ^\n6tcben. - - - ?af. XI, 24. No. 8. Corallina procumbens, caiile corneo, longo, filiformi, articulato, veficulis, ra- mornm axillis, pedimeulis contortis infidentibus. 0. Coralline with a long trailing, thread-like, horny, and jointed Stem, bearing Ve¬ ficles with twitted Footttalks at the Joints of the Branches. Coralline, qui a une Tige articule'e, trainante, femblable a du fil, et imitant la na¬ ture de la corne, et qui porte des Veficules avec des pedicules tors, aux articula¬ tions des branches. ©ie Coralline mit geflrefften, vfmrmattigen, langen, kernförmigen, unD geglie> Derten 0tengd, moran Die QMa^cben au6 Den <3Binfdn Der gtreige beroor femmen, unD auf gemunDenen ©tideben pjeti. * * §af. XU, 0. 25. No. 19. Corallina minor repens caule nodofo, articulato, et veficulis alternis inttrudo. Small creeping Coralline, with knobbed and jointed Stalks, bearing Veficles al¬ ternately diipoled on the Joints. Petite Coralline rampante, avec des pedicules noiieux et articules, et dont les Ve- ttc ules font placees alternativement aux articulations. ©ie fleinc frtecbenDe Soraütne, mit fnottebten gegliederten ©tengd, auf mdebem Die £Mde;cben abmecbfelnD fielen- - - $af. XII, 0. 26. No. 20. Corallina ramofa, ramis ttngulis equifetifonnibus, in film mis. capillamentis con¬ tortis et verticillatim difpofitis, vettculas campaniformes gerens. 0 Coralline, with Branches bearing Bell-fhaped Veficles, whofe twitted capillary Footttalks are difpofed in Whirls, like the Horfe-tail Plant. Coralline' avec des branches, qui portent des Vetticules faites en forme de cloche, dont les pedicules capillaires, et tors font difpofe's conline ceux de la Prele. ©ie flfhgc Coralline mit einzelnen groeigen, welche He ©eflallt teö ERoä ©cbwcifcö O^cbachtbalmeö) Ijaben, an ihren äu§ctflen Söiifcheln geörefyet finD, unt> 9Birtel» weife üon einander abflehen, mit ©loffemf&rmigcn Sßläöcben. £af. XIII, 27. No. 21. Corallina minima feandens, veficulas campaniformes in fummo caule lineari contorto gerens. 0 Minute climbing Coralline,, bearing Bell-fhaped Veficles on the Tops of long, flender, and Twitted Footttalks*