Six people seated at an outdoor table are approached by Death, a young woman holding a skull, and a winged putto. Etching.

"Pièce douteuse. La famille surprise par la mort. Autour d'une table qui est à la gauche de l'estampe, et sur laquelle il y a un pot de fleurs, une petite boîte et quelques pièces de monnoie, on voit rassemblés une jeune fille, un homme à tète nue et visage plein, une vieille femme, et puis un autre homme d'un âge avancé et coiffé d'un bonnet, avec deux enfans devant lui, qui paroissent tous ne faire qu'une même famille. Les regards de la vieille femme sont dirigés sur un sable qu'avance vers elle la mort représentée sous une forme hideuse, avec la tete couverte d'un drap blanc, tandisque l'homme âgé qui tient un gobelet de la main gauche, a les yeux fixés sur une tête de mort avec une boussole de cadran par-dessus, que porte une jeune femme conduite par la mort, dont le bras gauche est appuyé sur son épaule. Il semble, que cette jeune personne qui est couronnée de romarin, désigne une fille déjà morte, qui vient annoncer la dernière heure à ses parens. Vers le haut de l'estampe est un génie en l'air qui décoche une flèche sur cette famille. Toutes les figures qui entrent dans la composition de ce morceau, sont à mi-corps. Vers le haut de la droite, la lettre L est placée au milieu des chiffres de l'année 1523. Bien que cette pièce soit généralement regardée comme douteuse, elle trouve cependant toujours sa place dans les recueils des estampes de Lucas, et c'est pour cette seule raison que nous en avons fait mention dans ce catalogue. Car d'ailleurs on n'a qu'à l'examiner tant soit peu, pour se convaincre qu'elle n'est sûrement pas gravée par Lucas lui-même. La touche du burin y est beaucoup trop sèche pour pouvoir l'attribuer à notre artiste qui en 1523 étoit précisément dans sa plus grande force. La part que Lucas pourroît avoir eue à cette estampe, seroit en tout cas le dessein qui en est fort agréable, malgré le manque d'esprit qu'on observe dans les contours, et qui n'est que l'effet de la mal-adresse du graveur. Largeur: 5 p. Hauteur: 3 p. 9 lig."--Bartsch, loc. cit.