Volume 2

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    9/588 (page 641)
    Pag. <>41 A I Λ I ΑΝ Ο ϊ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ β I Β Λ I Ο Ν ίίκ&τον. Ν V A R ϊ £ HISTORIA LIBER X. Κ Ε Φ. α. C A Ρ. I. ileei Φζρζνικη; Ολυμπία 3ζασα- *De Pherenice, qucB Olywpid μίνης. /pectavit. ζρίηκ,'ή 2 τον υιόν 3 Ijygy ίΐ$ Ολυμπία α^λίϊν. 4 Κωλύονταν ^ αυτνιν των *> Ελλανοδικών τον αγώνα ^ιασαο^α\ > παρζλθουωα gJW JCCtiO- i ®gge»/«jj] Quam & alio nomine appellavere. Paufanias in Eliacis. Porro hujus rei prseter diitum fcriptorem meminit Val. Maxim, vm. cap. 15*. JE- fdvn.es Ερ-fi. iv. Scheff. Scholia Pindari in prooemio Ulymp. vii. avocant non femel, afcribam locum, quia non dif- crepat a Noftro. Χξόνω 'j ί'ψ-epoy φασ: dp ttIoj Τϊί- 7% Αζ/,ς-οζτάτ^^μν ίλϋτ&ν Εις τΊν) Ολν/Λ- τζίοον , vp odretv ζβρβ τ Ελλανοδίκων ί7ΠΤζί·φαή τίυ) B-tcov uvry , τπς 'j κώλυαν·, φάσ-χοντας κ$ νόμον , yvvcduc/t. μη $ίωξ*ιν Τ γνμνityv αγώνα, την j φψ/zof herenice filium ad Ο- lympia , ut in iis cer¬ taret, deduxit. Quum |vero Hellanodicae pro¬ hiberent eam lpe0tare certamen, pro- (Ζΰζϊς αντχς , eho itrqv Eivcof rdjς όΙ>λα4ς γυναίων, όιϊλόι φίξε-ι» ττλίον τι, Tccji <zs0 j9Wjfi<K?s όίξξΤΜς Ιντε- ξ&δθ(λ3ρίω , jp δΕ'ξίμ τΰ?τΐ § τηκ,τξός Kj τ α^ίλφων τόλοίς, yp Ετω νιχ^ίννας τ»ί Εϊλοονοδίι&ς Ιπιχ&ζη~ craj κ) συνήψα αν νόμ% 2^g.Xu<rccf Ρ τν\ Α ζΐςΌτζηΊώξοο τίν) Bdαν έζτίτρεψίί/. Eofiea etiam ejus ( Dia- gorx) filiam Arifiopateiram Olympiam venijfe & ab Hellanqdicis petiijje ajunt, ut fibi fpec- tandi licentiam concederent , illos autem re- nuijfie, fecundum legem pronunciantes, mulier ne JpeElet ludos gymnicos! illam reipondiffe, Je non ejfie parem c ceteris mulieribus, fed aliquid Mm mm pra-