Volume 1

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    18/746
    mo, * Joanni Triilano a San&o Amando, qui Koftrum non folum integri plus feculi intervallo juniorem fuiiTe Tacticorum Scriptore, fed etiam κατηγορία' του Γυννΐο@* 9 quam ab Aeliano compofltam fuiiTe refert Philoftratus, non Domitiani, fed Helagabali profufam libidi¬ nem & nequitiam periirinxiiTe, dudum ante Cl. Perizonium, pri¬ mas * Cowment. Hiflor. Tom. I. pag. 276. Au furplus, Ie fufdit paiTage d'Elian me fait fouvenir d’advertir le Le&eur, que ce n*eft pas du Sophifte ( comme Gejner Pacreu) lequel a efcrit des Animaux, mais d’un autre plus ancien, comme ie le viens de dire· ce qui fera aife dejuftifier: (Car en premier lieu, il eft certain que fi celuyqui a efcrit curieu- fement des Animaux, euil efte le mefme avec celuy qui a efcrit πην στρατηγικών Τάξεων ελληνικών, qu’il faudroit qu’il euft vefcu plus de cent cinquante ans: Car ceftui-cy vivoit fous Nerua & Trajan, auquel il dedie ion livre, & non a Hadrian (comme fon interprete fe 1’eft imagine, & comme la ledlure de fon Proeme Ie juftifie affez. Et le jeune Philoflrate nous donne a connoiftre que celuy qui a efcrit des Ani¬ maux, devoit avoir vefcu fous Elagabale; difant que le Sophifte Elian imitoit quelquefois le itile de Dion Prufaus, (que chacun fqait avoir vefcu fous Trajan) & qu’il avoit ouy es Efcholes le Sophifte Paufanias. Or eft il que non feulement pour avoir imite le ftile de Dion, il faloit qu*il euil vefcu depuis Iuy; mais mefme que pour avoit ouy Paufanias il faut quSI euil vefcu fous les regnes de Severe & de Caracalle, voire au deflous : car Pau¬ fanias , felon le mefme Philoflrate, avoit efte difciple du renomme Sophifte Herode, qui vivoit fous Mare Aurele & fous Commode; & partant s*il Pavoit luy mefme efte de Pau¬ fanias, il s’enfuivra qu’il faut neceflairerrient conclure qu’il n’eftoit en reputation que fous Elagabale, & fous Alexandre Severe, Car ce mefme Autheur remarque, qu’il avoit com- pofe un livre Apologetique contre un Empereur effemine, qui avoit regne un peu au para- vant, que je ne doute nullement avoir efte 1’infame Elagabale, le plus mol & effemine non feulement de tous les Empereurs Romains, mais mefme de tous les hommes. Joint qu*il eft hors d’apparence de croire, qu’un homme, lequel, comme ce dernier Elian ne bougea jamais de fa maifon, fans fortir de 1’Italie, ait pu avoir une fi exade connoiflance de 1’Art Militaire, que paroift avoir eu celuy qui a efcrit les Tadtiques. Tom. II. pag. 323. Or ie ne f$ay fi le Sophifte Aelian ifavoit point ufe de ce nom ou furnom pour defigner Pinfame & desbauche Elagabale, en Pinvedfcive que Philoflrate re¬ marque qu?il fit contre lui apres ft mort. Mais dans les imprimez de Philoflrate il fe void qu’il luy en donne un autre qui vaut bien celuy de yo'wm. Car il y eft appelle \ύη*ς & non pas γάννυς. Mais quoy que ce foitque ce nom ait efte fubftitue a Pautre, ou qiPil ne Faytpas efte,il ifeftpas moins digne d’eftreexplique &illuftre. Voicydoncce que Philoflrate remarque pariant du Sophifte Aelian. Un jour Philoflrate natif de Lemnos le trouva tenant un livre qtfil lifoit avec un gefte & trait de vifage pleins d’indignation, & luy ayant de- mande de quoy ce livre traitoit, qui lui faifoit faire ces grimaces. oc ναπίττόητα] ptt gpij, tyiTyytg/.x $ Γννη$<§-’' >($,>.& $ %τω T άρτι Tt/g^cnw, tztH ύ\ ύκτελγ&αί τπίτη rk Yev- μαΑων ^««.C^ftadire, il luy repondit que c^ftoit une accufation compofee par iuy contre Gynnis, & qu’il appelloit ainfi le Tyran,qui un peu auparavant avoit extremeinent deshon^ nore PEmpire Romain par fes infames paillardifes, honteufes, & brutales proftitutions.