Volume 2

[Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit.

  • Aelian, active 3rd century.
Date:
1731
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Kl. Ailianou sophistou Poikilē historia] C. Aeliani varia historia / Cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Schefferi, Tanaquilli Feabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, & interpretatione Latina Justi Vulteji, innumeris in locis emendata curante Abrahamo Gronovio. Qui & suas adnotationes adjecit. Source: Wellcome Collection.

    18/588 (page 650)
    6 50 Ί’χμ, oiire άλλο rt · 3 &&) ompot&o· λίι ίυ^υς rlv Suy&ro? , 1 enJW gj$ Oy Ti tojs χρψομενοις λυσιτίλίΐ. Eοίκασι ^ tm * υ;' ? Αισ®πτου 01 Tu&WQi , 6 vttowrgvoms Jtcu r5V JW<m$ παντα. Ισασι y&g5 <rn, 7 αστηρουν r, υ$ , 8 Ιφείλουσι jcj exwoi τψ ^νχριν 9 'Ttcurw, neque lanam habet, neque quid¬ quam aliud: & ftatim ideo mortem fufpicatur, non ignorans quoufque ufui fit utentibus. Similes autem funt Sui iEfopicae Tyranni, iufp.i- cantes & metuentes omnia. Sciunt enim, ficutfuem, ita etiam fe, vi¬ tam debere omnibus. στβμοίς, habet £5 β, ^ τ«?ι> χρησίμων αυτή πίφνκε λυσιτελής kvaf. pro ei νς > v?. SCHEFF. I/O- cusextat in StobasobVr^.cxLvm.Ed/L^eo^- liance. cseterum e, « per diitindionem, nul¬ latenus conjungendum eft vel in Nodro vel Stobsji codice, ut fola «ντβψΐΛ docebit. Cic¬ terum apud Porphyriam lib. i. εμ- ψνχ, hoiles |j5ξοφαγίας dlCULlt. boe er< %ξησΐμ$* &τξ)ς cixt>« Ία ύς 3 η σν&ζ βρωαν. Φοίνικες j Ια- Sajoi άτ?ί%οντό , 'elt ολως ei στις τίποις εΦυετο, nec ad aliud quid fas facit, quam ad cibum ; Phoenices autem & ludcei abfiinuerunt, quia apud illos plane non nafcitur. & lib. 111. Chryiippi nv hunc in modum affert. « j νς &C. » h ττλην Svsbbcq tyt^v« , τ?ί ραρ- κΐ idw ·\υχΙου ο Β’ίϋς ο/ον άίλας ενεμιζεν , djfaicw falv ρηχκνύ($/)<&>. Sus autem non propter aliud quam ut maSletur, eft, y carnem, anima ipfi pro fale data, zZi/ bonum nobis ohfo- praeparavit. vid. Ciceronem lib. v. fin. bon. & ;»*/. & ibi Gothofred. Kuhn. 3 K«/ ον<Ηξθ7Γΰλ<Η &c. ] Ut proximis fupe- rioribus addidit Stobaeus, quas fenfum red¬ dunt longe difertiorem, fed quae tamen, ut omnia fibi condent, abeife etiam pofTunt, ita hic multo ed expreffius, quod pro ex¬ hibet *v. Certe ii recie fe habet illud K«j' in Codd. /Eliani, per ^ exponi de¬ bet. Atque ita Anton. Liber, fab. xi. ive* 5 λόγον αχρείον dzsi ppfacco , eZr ττλ fev άλλιΐλχς Ηξμς χ} Αιός φιλχσιν , Η^ί· μεμ^οοβ/ίη Τ λό^ν faa αντιΊς επτμψε , qtmm vero vanum effudijjent fermonem, magis fe invicem amarent, quam Juno & Jupiter, /^o Juno, fermonem, Litem in eos immiju. Et fab. xix. Jupiter quum intonuifjet, vibrabat in eos fulmen : Pare ce vero & 2 hemis vetue¬ runt : non enim fas erat mori quenauam i fio in /oro.* K«f o Zst>$ στεινΊτχς αυτχς t7mqrev οξνιΒ-ας, Ideo Jupiter amnes eos fecit aves. Vide & Noftrum xni.42. A xiv. if. Quia tamen nimis hic jejunum videtur ioium illudi, crediderim iElianum fcripiiiTe, ut folet, ^ a/y SlC I. 3. σοψάν Ία οίξοο χρήμα lw Βκ~ τρμχων Αιγυπτίων, 8j/ ^ τλ>/ ol/λων νζσεξφερασρ ttf ΤΓΰλυ, Et IO. cl Kρητές εισι το^όίίαν hyot- 5o/) %*y Kj σζις αϊμχς βάϊ&χσιν επ' 'άκζοις νξμ$μί~ νχς τοίς ο ξέσι. PeriZ. 4 Ε ιόυΐοί εις ο , re7$ χξησομίνοίς λν<τ<Γ8λ«] H$c vero non opus fuerat mutari a Stobxo, quum fatis planum & idoneum habeant fen- fum, quem tamen non perceperunt Edito¬ res, vertendo, non ignorans, fe ipfam ufui efje utentibus. Id enim funt & oves, & alia pecora, quas non ita clamant. Immo vero, quo magis vario erant ufui, eo ipfo minus clamabant. Sues vero, quia nulli funt ufui utentibus vivas, ideo arreptae continuo mor¬ tem fbi augurantur, qua fola ufui eife pof- funt. Verte igitur, fciens, quo ufque, vel ad quid, ufui fit utentibus, icilicetad madlan- dum fe tantummodo & comedendum. Idem. 5 L tS Αισάπχ *J Sluisf. Med. 1. & Re¬ gius Strategi vi rf Air. Atque ita Sta- baeus quoque Lugd. & Regii duo rjf w tJ rS Air. Prifcae Edd. ante Schefferum rif v i τδ A<cr. Quod reilitui, nihil contradicturus, f quis fequi malit Stobssum, & MStos illi aiTentient.es. Idem. 6 Ύποπτέΐίοντε; yfa ΰε$»ιχοτες] Ita Cicero lib. III. de Offic. Angores in iis, folicitudines, diurni ffi mtiurni metus, infidi arum pe- rieuhrumque plenifiima. Vide Lipfium Ht. lib. vi. c/zj?. y. Scheff. Bene Plato //£. XIX. ί/e Republ. faiv £ξ& rf Kuv k μη 70) 00K‘f <3 TiJ <)V7J Tt/pct»y(^· Τ&Γ 0V71 ipfa fane e fi, quamvis fecus alicui videri pof- fit, quod verus lyrannus, purus putus Cervus fit. Kuhn. 7 Ώσπε^ν o\ Habuimus in fuperioribus fem-