Daśavaikālika-sūtra / by Śayyambhava and the Daśavaikālika-niryukti by Bhadrabāhu; published in roman characters from Strassburg, Berlin and Poona manuscripts with a German introduction [by Ernst Leumann].

Date:
1892
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Daśavaikālika-sūtra / by Śayyambhava and the Daśavaikālika-niryukti by Bhadrabāhu; published in roman characters from Strassburg, Berlin and Poona manuscripts with a German introduction [by Ernst Leumann]. Source: Wellcome Collection.

    42/96 (page 614)
    III. saTpjame sutthiy’appanam vippamukkaiia täinam tesim eyam anäinnain Nigganthäna rnahesinam: || 1 uddesiyam 1 kiyagadaip 2 niyägam 3 abhihadäni 4 ya räi-bhatte 5 sinäne 6 ya gandha 7 malle 8 ya viyane 9 |I 2 sannibi gihi-matte ya rayapinde kimicchae sambahana danta-pahoyanii ya sampucchana deba-paloyana ya || 3 attbavae ya nail ya cbattassa ya dbär’ anatt.häe tegiccbam pänabä päe samärambbam ca joino || 4 sejjäyara-pindam ca äsandl paliyankae gib’antara-nisejjä ya gäyass’ uvvattanäni ya || 5 gibino veyävadiyam ja ya äjiva-vattiyä tattänivvuda-bboittam äura-ssaranäni ya |j 6 mülae singabere ya uccbu-kbande anivvude kande müle ya saccitte phale ble ya ämae || 7 sovaccale sindbave lone romä-lone ya amae sämudde pamsu-kbäre ya kälä-lone ya ämae || 8 dbüvane tti vamane ya vattbl-kamma vireyane anjane dantavane ya gäyäbbanga-vibliusane || 9 savvam eyam anäinnara Niggantbäna mahesinam samjamamrai ya juttänam labubbuya-vibän'nam |[ 10 panc’äsava-parinnäyä ti-guttä cbasu samjayä panca-niggabanä dbirä Niggantbä ujju-damsino || 11 äyävayanti gimbesu, hemantesu aväudä, väsäsu padisamlinä samjayä su-samäbiyä || 12 parlsaba-riü dantä dbuya-mobä ji’indiyä savva-dukkba-ppabin’attbä pakkanianti mabesino |j 13 dukkaräim karettä nam dussabäim sabettu ya ke’ ettha devalogesu, kei sijjbanti nirayä i| 14 kbavittä puvva-kammäim samjamena taveua ya siddbi-maggam anuppattä täino parinivvuda 1| 15 tti bemi. IV. Anf. suyam me äusam tenam bbagavayä evam akkbäyam: iba kbalu Chajjivaniyä näm’ ajjbayanara sanaanenam bba¬ gavayä Mahävirenain Käsavenam paveiyä suyakkhäyä supannattä. seyam me abijjium ajjbayanajp dbammapannattl. kayarä kbalu sä Cbajjivaniyä näm’ ajjbayanam samanenam ... ? imä kbalu sä Cbajjivaniyä näm’ ajjbayanam, tarn jabä: pudbavi-käiyä äu-k. teu-k. väu-k. vanassai-k. tasa-k. pudhavi cittamant’ akkbäyä anega-jivä pudbo-sattä annattha sattba-parinaenain, äu c.. teu c., väu c.. vanassai c., t. j.; agga-blyä müla-b. pora-b. kban- 2 a kiy® s. 2 1) Anf. räya-bh® Bs. 2 Sehl, bly® Bs. 3 b *’hanä (!'* B. 4 a ®lTe cb® B ; “ssa dh® B. (i a Seid, vittayä s. 9 a ya fehlt B; battliT Bs. lila dbüya B 14b Anf. kei ’ttba B. 14b ke ya s® B, Anf. cittannitt’ (statt '^inant') H in S, ®mantaiu sj , matt’ (tt’äkliyekäyä! S) oder niattam (vl eittainantam! sj) v. 1. bei II.