Volume 2

De geneesheer in Nederlandsch-Indië / door Dr. C. L. van der Burg.

  • Burg, C. L. van der (Cornelis Leendert van der), 1840-1905.
Date:
1882-1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De geneesheer in Nederlandsch-Indië / door Dr. C. L. van der Burg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by King’s College London. The original may be consulted at King’s College London.

    36/872
    Verschillende ziekten dragen goede namen, die telkens in dit boek bij het bespreken der ziekten genoemd zijn. Evenwel worden vele ziektenamen gevormd door de woorden sakit (pijn), loeka (wond of zweer) en bo eng kak (ontstoken of gezwollen) te plaatsen voor den naam van het aangedane lichaamsdeel. Het is dus nuttig die namen te kennen en daarom laat ik die hier alphabetisch gerangschikt volgen en voeg er ook een paar woorden uit de physiologie bij. Aangezicht, moeparas. Aars, lobang doeboer. Adem, nap as. Achillespees, O erai kéting. Adamsappel, lëkoem. Ader, oerat dö.rah. Amandelen, k^lëndj ar léher. Arm, lengngan. Baard, djanggoet. Baarmoeder, peranakan; tampat anak. Beenen, kaki. Beenderen, toelang- toe- lang. Bil, daging ponggong; pantat. Bloedvat, oerat dar ah. Boezem, da.da.; tètèk. Borst, da.da.] Borstklier, soesoe; tètèk. Bovenarm, bahoe. Buik, përoet. Dai-m, oesoes; pêroei moe da. Dij, paha. Duim, iboe tangan; djempol. Elleboog, sik O et. Endeldarm, poros péroet. Enkel, boekoe lali. Gal, mempëdoe] mëdoe; pahit; hamp^doe; njali; do eg al. Gehémelte (harde), l an git- lang it. Gehemelte (zachte), tekkak. Geslacht, dj'énis. Geslachtsdeelen (zie onder Syphilis). Gewricht, séndi', boekoe. Grijsheid, oewan. Haar, ramboet. Hals, léher. Hand, tangan. Handpalm, ta.pakh ta- ngan. Handwortel, ipangkal ta- ngan. Hart, djantoeng.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3