Higiene.

  • Merison, Y. A., 1866-1941.
Date:
1916
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Higiene. Source: Wellcome Collection.

    27/112 (page 80)
    80 העיעח$ רער לן א 0 ר פון די שטאםען, פון װאם קיצײדער װעח נעמאכט, גיט דעם קערפער ניט צו פוז זיר אצײז, ניט קײז װארעמקײט, ניט קײן קעלט; דער אונטערשײד בעשטעהט נאר איז דער אײנענשאפט פון העלע און טונקעיצע קאיצירען ארײנצוציהעז איז זיך, אדער אבשטױסען פון זיך, די היטץ פון די שטראהלען פון דער זון. שװארץ ציהט אין זיך ארײן די נרעסטע סומע היטץ, דער־ נאך קומען די טונקע׳צע שאטירוננען פון בלוי, גרין, רויט און געל: װײס שטויסט אב פון זיך די היטץ־שטראהלען אם מעהרסטען, אוז דאן קומען כסדר די העילע שאטירוננען פון נעל, רויט, און ב£ױ♦ דער־ פון פערשטעהט זיך, אז זומער, װען מען װיצ זיך בעשיצען פון דער הײסער זון, דארך מען טראנען העצע קצײדער; אוז װינטער, װען דאס ביסעצ װארעמקײט פון די זונען־שטראהלען איז אויך עפעם װערטה, הינם עס קאסט קײן נעצד ניט, איז די ריכטינע זאך צו טראנען קצײרער פון א שװארצען קאציח דאס איז אבער נע־ רעדט נאר װענען די אויםערליכע קלײדער, אויך װעצכע עס קאנען פאלעז די שטראהצען פון דער זון; די אונטערשטע קצײדער און די װעש מאכען קײן אונטערשיעד ניט פון װאס פאר א קאליר זײ זא־ לען ניט זײז, און די מײנונג, אז א רויטװואצעז העמד איז װא־ רעמער אײדער א גרוי העמד איז פשוט א טעות, ׳ווען דאס ג ע ו ו ע ב איז א שיטערער, נעפינט זיך מעהר אופט צװישען די פעדים, און אזוי װי טרוקענע צופט איז א זעהר שצעכטער היטץ־דורכפיהרער, דערילאזט א שיטער־נעװעבטער שטאך װענינער פערצוסט פון קערפערציכער היטץ אײדער א געדיכט־ נעװעבטער שטאח דעריבער פיהצט זיך װארעמער איז א דיענעם און שיטער־נעװעבטעז װאיצענעם בנד, אײדער איז א דיקעח אבער גע־ דיכט־נעװעבטען בגח אזוי אויך פיהצט זיך װארעמער, װען מען טראנט אײנינע קצײדער אײנס איבער דאס אנדערע, װײא די צופט־ שיכטעך װאס נעפינען זיך צװישען זײי לאזען ניט דורך די היטץ פוז קערפער, פונקט װי טאפעצטע םענםטער אום װינטער אאזען ניט ארויס די װארעמקײט םון הויװ די װארעמקײט םון פוטעי העננט אויך אב דערהויפט פון דער סומע חפט, װאס נעפינט זיך צװישען די אײנצעלנע האהח דער חילוק אין דעם כח דורבצופיהרעז היטץ, װאס די פער־