Volume 2

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Casaubon, Isaac, 1559-1614.
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    172/496 (page 164)
    ibi furta deponere. Quam fuerint olim cocorum con- ductitiorum tagaces manus, ex Aulularia, et Graecorum comicorum fexcenlis locis compertum eft eruditis. xv6rjv in fuperiore verfu non eil fparftm: fed 8x\f/tXwc, co- piofe adeo ut omnia circum fluant. Diphilus modo, TpxTre^QTroiwv iv xyxSoiQ nroAAoft Jam ditoadr- rsiv efl exonerare > five onus excutere. Figura eil 'iv 8ix tivoTv, exonerabis gxvtov tov ts koXttqv, te et Jlnum, pro, linum tuum. In Arckedici pericopa non planiffima funt omnia: quod fatetur Breviator, qui paucula tan- tum verba inde excerplit. Deinceps videtur auctor cum ait, QiXoGTe.tyxvoz 6* iv AtjX/w xxl oiopxrx iv8o£uv fixyelpuv iv tcTg8s xxrxXsysi, catalogum nobilium co- corum polliceri: in fuhjeciis tamen Philoftephani verfi- eulis duo folum nominantur, Daedalus et Thimbron. Unde non injuria fufpicio doctis ell oborta plures ejus comici verfus fu i fle defcriptos. quod non putamus nos. nam in Excerptis ita fcriptum ex hoc loco, Ori (Dvpftpoov evdo£o<; pxysipo^ nrxpdi <$iXo7re(Pxvcv. hiftoriam autem lamoforum cocorum habes libro nono, et 14. Poliremus verfuum Philoftephani vulnus accepit, Aous piG$cv ov 7)tvigx$ xx:o + 6evp3 olyxybv gs. Scribo, Aovt; uigSqv ov p yTijGctQ ccos g irjyxyov. Ublcura dictio elt ypvfxexy ut quidem a Sotade ufurpatur in iftis: — yxXsoQ s^Xijrrxi /usyxi;, y£Lttty}Gx tx juiGot ttjv 6s Xonrrjv ypvjxsxv VE\pO) TOirjGXS rplfJLfACC GVliXpUVOV, vel potius, GVXXfJLl- 5al.vivov. Viri docti qui didicerant ex Polluce ypvtxxlxv idem fignificare ac itijpxv, peram: vertere hic, advectos in pera reliquos pifces. Verius eil, ea voce defignari res viles ac pretii minimi, ut Ii latine dicam quisqui- lias. Hefychius Glolfographorum longe princeps id nos docet: qui poftquam nomen ypvpxlx (live ypvjuix: nam utroque modo feribitur) interpretatus efl his ver- bis, ita feribendis, iG^yjg cxeoo^yxi], ayysTov iv cp 7} ypvTi}> addit, ijdjj 8s xxl tx Astttx Gxevxpixy x xxl ypv- T7]V xxXovtxsv. fignificans ita appellari quae Jurisconfulti et Seneca vocant in fupellectile, frivola. Apud The- miftinm Suaviloqnum ypv/ux/x inter inutilia arma poni- tur. xxrxXvrsTv psv tx AxtGjjlx» xxl txq IxnSiuQ (ita legendum) xxl ttjv ypvuaAtv, AxfisTv 6s xgttiSx xXrjdi- vrjv. generaliter omnia minuta ct parvi momenti ita dixerunt. Ergo rrjv Aonrijv ypvpixv coquus hic appellat pifciculos minutos et non magnae rei. aut galei pifeis extremas partes : quae dempto medio corpore, fuo quo-