Volume 1

Darstellung und Beschreibung der Arzneigewächse, wie auch solcher Pflanzen, welche mit ihnen verwechselt werden können / von Friedrich Gottlob Hayne.

  • Hayne Friedrich Gottlob, 1763-1832.
Date:
1853-1856
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Darstellung und Beschreibung der Arzneigewächse, wie auch solcher Pflanzen, welche mit ihnen verwechselt werden können / von Friedrich Gottlob Hayne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    30/404
    Die Wurzel vom Iielleborus niger altifolius hat im frischen Zustande äußerlich eine schwarze ins Braune, öfters aber auch ins Grüne spielende Farbe, die beym Trocknen ganz ins Schwarze *y übergeht. In Rücksicht des Geruchs und Geschmacks kommt sie ganz mit der der erstem Abart überein. Der Wurzelstoch ist kurz, verworren, mit langen aufsteigenden Ästen, die Wurzelfasern austreiben, Die Wurzelfasern sind einfach und zeigen im Durchschnitte die- selben Figuren, wie die bey der erstem Abart; sehr oft aber bemerkt man bey ihnen — was bey jenen seltener der Fall ist — dafs die Gefäfsbündel sich zusammen schliefsen und auf der Kreis- fläche um den Mittelpunct herum eine eckige (Fig. i.), oder kreisförmige Figur (Fig. 2.) bilden. Zuweilen fließen sie auch ganz in einander, so, dafs sie den Mittelpunct der Kreisfläche einneh- men, und in derselben selbst eine kleinere Kreisfläche (Fig. 30 ausmachen. Bey allen Abänderungen, die mir vom Iielleborus niger vorgekommen sind, habe ich die Wurzel in Rücksicht des Geschmackes untersucht, aber niemals habe ich etwas von Bitterkeit oder Schärfe bemerken können, und es läßt sich daher wohl mit Gewißheit behaupten, daß von diesem Gewächse die wahre Chrislwurz der Alten nicht gesammelt werden kann. Auch Hat die in den Apotheken, unter dem Nahmen Radix Hellebori nigri aufbeWahrt Werdende Wurzel ge- wifs selten, oder niemahls, dem Gewächse dieses Nahmens ihr Daseyn zu verdanken; gewöhn- lich findet man die Wurzel des Helleborus viridis, oder der Adonis vernalis, so Wie auch die des Trollins europaeus, der Astraritia rnajor, und der Actaea spicata dafür gesam- melt werden. Ferner bekommt man unter gedachtem Nahmen eine Wurzel aus der Schweitz, von der man bisher glaubte, dafs sie wirklich vom Helleborils niger gesammelt würde; nach meinen Untersuchungen aber kommt sie nicht von dies m Gewächse, sondern von der Actaea spicata. Endlich sollen auch noch ixn Handel die sehr giftigen Wurzeln von Aconitum Napel- lus und andern Arten dieser Gattung unter dem Nahmen der schwarzen Christwurz Vorkommen, vor deren Anwendung man sich in Acht zu nehmen hat. Erklärung der K u p f e r t a f e I. Das Gewächs in natürlicher Gröfse, theilweise daigestellt, nämlich: ein aufsteigender Ast des Wiirzelstoches, ein Wurzelblatt und der zweyblumige Schaft. Fig. r, 1, 3. Durchschnitte von Wurzelfasern mit auffallendem Lichte betrachtet und vergröfsert. (Die Befruchtungstheile bedurften hier keiner besondern Darstellung, da sie von denen der erstem Abart nicht verschieden sind.) *) Ich verstehe hierunter ein Schwarz» so wie es den trocknen Wurzeln eigen zu seyn pflegt, was aber freylich nicht rabenschwarz (ater), sondern höchstens g'eineinschwarz (niger) ist. Ueberdies läfst sich von der Farbe kein bestimmter Charakter zur Unterscheidung der Wnrzeln hernehmen; denn meine Beobachtungen und die des Herrn Schkuhrs — denen man doch wohl unbedingt Glauben bey messen kann — stehen in- dieser Hinsicht bey de a Wurzeln des Helleborus viridis und der Ada* nis vernalis gerade za im Widerspruche.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3