Find thousands of books, manuscripts, visual materials and unpublished archives from our collections, many of them with free online access.

A private concert at night: people around a table are playing music, embracing and singing. Engraving after J. Leclerc.

  • Leclerc, Jean, approximately 1586-1633.
Date
1600-1699
Reference
33804i
  • Pictures
  • Online

Available online

view A private concert at night: people around a table are playing music, embracing and singing. Engraving after J. Leclerc.

Licence

Public Domain Mark
You can use this work for any purpose without restriction under copyright law.
Public Domain Mark (PDM) terms and conditions https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0
Credit: A private concert at night: people around a table are playing music, embracing and singing. Engraving after J. Leclerc. Wellcome Collection. Public Domain Mark

Selected images from this work


About this work

Description

Two musicians are playing instruments: a lute (centre foreground) and a violin (right). Three men and a couple hold the song sheet printed with musical notation. The youngest of them, who was holding the sheet music for the lutenist, turns away from the party with an expression of revelation; the song-sheet is engraved with music and the words "Amour qui me ment nuict et". The man embracing a woman can be interpreted as the prodigal son. In the foreground are two bottles in a wine-cooler

Publication/Creation

Antw[erp] : Franc van den Wÿngaerde ex.

Physical description

1 print : engraving, with etching ; sheet 31.7 x 43 cm

Lettering

Aenschout doch eens hoe licht een ionck verloren soon ...yn eygen siel besmeurt en ulucht van suaders troon.

Edition

[State with Dutch lettering].

References note

Roger-Armand Weigert and Maxime Préaud, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIè siècle, Bibliothèque nationale, Département des estampes, tome VII, Paris 1976, pp. 427-428, no. 3 ('[Concert nocturne. “Des gens assemblés autour d'une table, y faisant un concert de voix et d'instrumens, pendant qu'un jeune homme se laisse seduire par une courtisane... elle l'a esté (gravée) par Jean Leclerc, peintre, disciple de Carlo Venetiano; il estoit Lorrain, et condisciple, avec Callot dans sa jeunesse, d'Henriet. On y lit son nom : Jean Leclerc fecit sur un papier de musique que tient une des figures assises sur le devant de la composition; au bas de la planche : Israël Silvestre exc. On n'y voit point le nom de Callot” (Mariette, II, 55).] Personne depuis Mariette n'avait rencontré d'épreuve de cette estampe portant le nom de Leclerc, jusqu'à ce que Jacques Thuillier en signale l'existence d'un exemplaire à l'Albertina de Vienne (Inv. 1882-1933, F.III.3, fol. 40) dans le catalogue de l'exposition Georges de La Tour à l'Orangerie des Tuileries en 1972, p. 109. On ne connaissait jusqu'alors qu'une autre estampe d'après la même composition, portant le nom de Callot comme inventeur et l'excudit de Frans van den Wijngaerde. Jacques Thuillier (cat. cité, p. 109) signale deux états de cette dernière pièce, “dont le dernier porte une légende en néerlandais rattachant ce Concert à l'histoire de l'Enfant prodigue”. Une épreuve du premier état (reprod. par F.-G. Pariset, Effets de clair-obscur..., p. 237) est conservée dans nos collections sous la cote : M 3 rés. Leclerc. Quant à la composition, elle est bien due à Jean Leclerc. Le tableau original se trouve à l'Alte Pinacothek de Munich (cf. reprod., notice et bibliographie dans le cat. de l'expo. Valentin et les caravagesques français au Grand Palais en 1974).')

Reference

Wellcome Library no. 33804i

Reproduction note

After an etching by Leclerc, of which an impression is in the Albertina, Vienna. A large (137.2 x 170 cm) painting of the same composition is in the Alte Pinakothek, Munich

Type/Technique

Languages

  • Dutch


Where to find it

  • LocationStatusAccess
    Closed stores
    OpenOnline request

Permanent link