Romanized Tibetan and English dictionary / by H.A. Jaschke.

  • Heinrich August Jäschke
Date:
1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Romanized Tibetan and English dictionary / by H.A. Jaschke. Source: Wellcome Collection.

    18/174 page 8
    Eyc/ic~cAe to /.ex^e., A'/tc-/ <<K-/-e^s t6.lt 5>i/e k4irr>^ (b Oe- tAelr ftro^e- chJi tf. choicL’ ch-^ o. c/tCLA nj,tvi- andohe-(-LeC. IgItjs^ tb~n.^ne., Si'Cf. . xAi^siiokcte^fxj^exyi^ c/le.^ ckco ^^ otcU-CcioncLlctfl- ckctng chl-ana%ctj::^ x^Jx^t UtU for cLe>nuotvn^ Jnjcn. over^ AJii^lkcn^j know- Ml 6rnni^ctenC^ C-k^-CL »f.clxi.~\A/-CL. nioi-e conne^t^ci t^iCh ne- chef'-lfU , t/cU^. - ru^eit^ ^ot^ixye-i , c/icui^~rrtl^h€(j)- , ncc/CaU. khctjri. tt^morcun-t cAe?~-yvcc. tb u.ae3c6^ yStUpid} churtq medw.^-mt' />idcA,p.re.s$ letWeen zihin.^. Z.'nothing Is chan^ chej-paZi.^ckeyza.sAe- fnc ^)Ui ^clZA- detx^, Cttlcv'e^, ft-aC nicTiM C/j'^ 'newe.y^ xna'-r-hd-f e^tae.me,oi^ uoLtaoU/Lt^. vhun^~(^i wclf. cActruj-h (^COj' l-wiUowlzMif. cAe-U. « Sny.a.u tube ^.nx,ccti-ecC ofa.Jt^y,n^ejaLsoforSucJI:t‘n.^. a i2:.. j - toM cAl % ■} chc~a.,1.^^ - iian^ CnCLn^-moc, xA/tU.ow.(Xet.-. wkoit&vax' cA.OUX^‘ji:JU~Uct lc/t...J -7'a^ -x:^c<,roUrvLti. cAi'nUa. §A^■^vA«^ Like. ? chcut^-j'tx) 4r)^c.2;r t^/koUr so7~c o/l cAi-act^'^' ^•. (W. .• skoin^~i'^o) utkcU }C^u.L^j cAl-Let ^-Oi 1.wLj'\ ^,5z: q-C.o.ehA„ whocCforl S.okdt u^ad to re- lihcLU^ h^U u.p, enrr^.Z. /J-ctta tKe Sn^CtUk cAan~ zetn h\, chAn -aan. Z he cocmt^ c^e-y ?- Ac. oj^JcclZj c'.o.jftrr h-e-kl .seek.. cAl- cAet-PC (^)tcL-6u\'0^-e^-i. of wket-t-jort ^AcC4~fCl.A€i.^cAcl-p,ct^e.n..Cii^^ or e^u.OLlieif’^ Z.ots l>vAen,^‘pX’e^' <f'*^LcA'y'— siccA ,foU6ivsJ. i^Ai-^ijtdt/r'^' C^erunh^ (}ain.a conn^cM with OJJ^' Y. Low }■ H. cosC-CQX’ ‘^5 '5 h^xAux^j Ib^eltci' h/iCK^ eetoix^ so^foUowJif cflL~(t)jci/m'^\^^' ^x'lOl. cce^-in' CTo-rmin. /. hew tn.aeh.i- A.enfa-Lyl- 2.cis^ti/k&n chdi- Iva. tf. c/tAa,- m/«-. xSo rnM.n.q, folLovx^s.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3