Über die Pocken und die Masern : ca. 900 n. Chr / aus dem Arabischen übers. von Karl Opitz.

  • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
Date:
1911
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Über die Pocken und die Masern : ca. 900 n. Chr / aus dem Arabischen übers. von Karl Opitz. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    13/48 (page 9)
    Fünftes Kapitel: Die Verhütung der Pocken, ehe ihre Zeichen sichtbar werden, und Vorbeugungsmaßregeln dagegen, daß sie sich nach dem Sichtbarwerden der Zeichen nicht ver- mehren. Sechstes Kapitel: Wie man den Ausbruch der Pocken und ihr Hervortreten auf die Haut beschleunigt und wie man die Natur dabei unterstützt. Siebentes Kapitel: Die Pflege der Augen, des Rachens, der Gelenke und der Ohren und alles dessen, was sonst noch gepflegt werden muß beim Auftreten der Krankheitszeichen der Pocken. Achtes Kapitel: Wie man die Reifung der aufgetretenen Pocken fördert. Neuntes Kapitel: Die Eintrocknung gereifter Pocken. Zehntes Kapitel: Wie man die Borken und die Schorfe der Pocken entfernt. Elftes Kapitel: Wie man die Pockennarben von den Augen und dem übrigen Körper entfernt. Zwölftes Kapitel: Die Kostordnung Pockenkranker. Dreizehntes Kapitel: Die Regelung des weichen und des trockenen Stuhlgangs Pockenkranker. Vierzehntes Kapitel: Die gutartigen und die bösartigen Pocken. Erstes Kapitel. Die Ursache der Pocken, und wie es kommt, daß ihnen kaum ein Mensch entgeht; ferner die Hauptsache von dem, was Galen über die Pocken erwähnt. Wenn einer von den Ärzten behauptet, daß der vortreff- liche Galen die Pocken nicht erwähnt, und sie überhaupt nicht kennt, so muß er entweder die Schriften Galens über- haupt nicht gelesen haben, oder er hat sie nur oberflächlich durchblättert. Denn Galen verschreibt etwas im ersten Buch des Karcc yivog und sagt dabei, daß es gegen dies und das helfe und auch gegen die Pocken. Ferner sagt er in dem vierzehnten Buch über den Puls am Ende: Das Blut ist in ganz gewaltige Fäulnis geraten und es kommt zu einem solchen Übermaß von Hitze, daß die Haut verbrennt und auf ihr die Pocken und eine schuppende Rötung ausbricht, die sie an der Stelle zerfrißt.