Volume 1

Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne.

  • Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Date:
1840-1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne. Source: Wellcome Collection.

    805/824 (page 445)
    donnant le bon régime de viiire, pur- geant et saignant, et par application de remedes fort résolutifs : aussi par grand exercice frictions, bains sul- phurés et autres remedes ordonnés selon l’aduis du docte Médecin , à fin de consommer les humeurs supera- bondans qui sont en la subs ance des nerfs et de toute l’habitude du corps. Les medicamens topiques sont huiles, vnguens, linimens, desquels seront frottés le col et espine du dos, et principalement les parties retraictes Les huiles sont, comme olcum vulpi- num , laurinum , camccmelinnm , lum- bricorum, de terebinthina, de coslo, de castoreo. Les vnguens , comme Ara- gon, Agrippa;, de Althea, Murlialum, ou d’vu tel Uniment: if. Olei camomil. et tau. ana § . ij. Olei vulp. § . j. Vnguen. de allli. et niait, aua 3. fi. Axung. vulpis § . j. Aquæ vitæ 3 . j. fi. Ccræ quantum suff. Fiat linimentuin ad vsuni. Autre. if. Olei iumb. despica,ctde caste.ana 5 . iij. Axungiæ huma. 3 j. Sulphurisviui 5- fi. Ceræ quantum suflicil. Fiat linimentuin. Autre. 2c. \ nguent. martial, et agripp. ana 3 . iij. Olei de lerebint. 5 . ij. Olei saluiæ 5 • fi • Aquæ vitæ § . j. Ccræ 3 . j. 6. Fiat linimentum. Il faut aussi que le patient fasse vne dietle et sue en son lit : semblable- ment qu’il vse de la décoction de gaiac: car par tels moyens se consommera vne grande quantité d’excremens, gros, espais et visqueux , qui sont cause de tel mal. Le spasme et conuulsion faite par inanition , sera guerie par son con- traire, qui est repletion : nourrissant le malade de viandes succulentes, tendantesà humidité, commedehoüil- lons et coulis humectans , faits de chappons, pigeonneaux, veau et mou- ton gras, adioustant feuilles de vio- liers et mauues : bref vsera de tou- tes viandes engendrans bon suc. Il vsera de conserues , lesquelles ont vertu de conforter les vertus et hu- mecter toute l’habitude du corps, comme conserues de buglosse, violes, fleurs de bourrache et de nénuphar. Ce bouillon luy est grandement pro- fitable. 2f. Lacl. bugloss. portulac. ana m. j. Quatuor seminum frigid. maior. ana 5. fi. Seminis berberis 3. j. Decoquanlur omnia simul cum pullo galli— naeeo, capiat ius singulis matutinis. S’il est altéré, luy sera ordonné vn tel iulep : if. Aquæ rosar. 3. iiij. Aquæ violar. tb. fi. Saccar. albiss. 3. vj. Fiat iulep., vlatur in siti. S’il est constipé, il vsera des clys- teres emolliens et humectans , laits de bouillons de lestes et pieds de mou- tons , ausquels auront cuits mauues, guimauues, paritoire, violes de Mars, et autres herbes semblables : ou bien vn de laict et d’huile. Pour les cho- ses externes, vsera des linimens et bains, comme d’vn tel Uniment : if. Olei violât, et amygdal. dulc. ana 3 . ij. Olei lilior. et lombric, ana §.j. Axun. porc, recentis § . iij. Ceræ nouæ quantum sufï. Fiatlinim. ex quo vngaturtota spina, et pars affecta.