Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et à la médecine.

  • Brissaud, E. (Edouard), 1852-1909.
Date:
1888
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et à la médecine. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    325/370 (page 309)
    dans le vieux ïnnuydi:», ^^Vi/naginatlun » (luiiuuliuii d'images). Mais, ([iiel que soit son premier sens, c'est, encore une fois, un mot dont le sens s'est considérablement étendu, et qui aujourd'hui s'em- ploie dans tous l«^s cas uii on n'a pas « la viaièrf^ nette^ ». XV Les mots relatifs au « strabisme » nous fournis- sent l'exemple d'une anqdiibologie analogue : « Les patois français et roman, dit M. Arsène Darms- leter, confondent perpétuellement les idées de louche- et de borgne-'. >> Un homme borgne est celui qui n'a qu'un 0'il\ L'origine de ce terme est ignorée; mais, selon sun sens propre ou du moins son sens primitif, être Du t'ait que l'on a des hallucinations, on commet des actes inconsidérés, on devient un homme berlu ou '< beurlu » ou « hurluburlu » (Rabelais) ou « hurlubrelu » (Sevignk ou « hurluberlu» (Chateaubriand). 1. On dit assez souvent '^ avoir des papillotes », être ^ aOé- lioté » (France centrale . 2. ^LTpaêô:, louche. .5. Vie des mots, p. 105. i. Dans le Berry, on dit de/erré d'un œil >».