A soldier returns and is greeted with great affection by his wife and child. Stipple engraving by L. Darcis after J.B. Isabey.

Paris (Rue St. Denis No. 175 près celle Ours) : Bance M d d'Estampes

1 print : stipple engraving ; image 40.9 x 32.4 cm

Le retour. Darcis sculpt. Isabey delt.

[State with Basan's imprint].

Marcel Roux, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle, Bibliothèque nationale, Département des estampes, tome VI, Paris 1949, pp. 30-31, no. 51 ("51. Le Retour, d'après J.-B. Isabey. Revenu à son foyer, le soldat embrasse sa femme et serre son enfant sur son coeur. Figures à mi-jambes. Mêmes dimensions. État avant toute lettre (état décrit) … [État avec le titre et le nom des artistes.] [État avec l'adresse.]. Mme de Basily-Callimaki, no. 202. Cette estampe est deux fois mentionnée dans le registre de dépôt : 1o. le 5 messidor an V (23 juin 1797), "le citoyen Darcy graveur a déposé au département des Estampes une gravure d'après le dessin d'Isabey représentant le Retour, faisant pendant au Départ d'après le même". 2° le 16 germinal an VI (5 avril 1798), "le citoyen Bazan jeune a déposé au Dépt des Est. et pl. gravées de la Bibl. Nle deux épreuves d'une estampe intitulée le Départ et le Retour gravées par Darcy d'après le dessin d'Isabey". ")

Wellcome Collection 27119i

Forms a pair with another print, "Le départ". "Ces estampes, publiées par souscription, furent annoncées dans un prospectus qui donne les raisons de ce mode de publication adopté par les auteurs: "L'accueil favorable que le public a bien voulu faire aux deux desseins du citoyen Isabey, qu'il a exposé cette année au Salon des Arts; l'un représentant le Départ, l'autre le Retour. Le désir qu'a témoigné en même tems le public de voir ces desseins gravée par une main habile, pour en pouvoir jouir comme des originaux qui ne peuvent appartenir qu'à un seul. L'auteur, Isabey, pour lequel ce désir est le plus grand éloge qu'on puisse faire de ses travaux, l'a déterminé à les faire graver par association avec un artiste qui a tra- vaillé chez Bartollozi. Pour rendre plus prompte la jouissance des amateurs, les auteurs viennent d'ouvrir, pour ces deux desseins, une souscription, avec l'engagement de fournir les épreuves dans huit mois au plus tard, c'est-à-dire vers la fin de cette quatrième année, du mois de septembre 1795, vieux style. Le prix de l'abonnement, pour chaque, est de 48 liv. avant la lettre, et dé 24 liv. après la lettre. On verra les desseins et l'on souscrira chez le citoyen Isabey, auteur des desseins, rue Saint-Marc, no. 27. Le public est prévenu que passé le dernier ventôs[e] prochain, ou premier mars 1795, vieux style, la souscription sera fermée." En l'an VI, l'éditeur Basan fit insérer au Moniteur (9 germinal-29 mars 1798) l'annonce suivante : "Le Départ et le Retour, deux estampes fesant pendant gravées d'après les dessins du cit. Isabey par le cit. Darcis. En voyant ces deux gravures le public se reportera avec plaisir à l'exposition du Salon, où il y a deux ans il en a si bien accueilli les dessins. A Paris, chez Basan jeune, marchand d'estampes, rue et maison Serpente, jusqu'au 15 floréal prochain, et, à cette époque, à son nouveau magasin, place des Victoires no. 8". Les dessins originaux avaient été exposés au Salon de l'an IV (qui s'ouvrit en septembre 1795), sous les titres suivants : "Jeune homme partant pour l'armée et Jeune homme revenant de l'armée (nos 251 et 252)."—Roux, op. cit. p. 30-31