Kāvyaprakāśa, ullāsa 7 vā / Kāvyapradīpa va Udyota yā dona saṃskr̥ta ṭīkā va Rā. Rā. Dinakara Tryaṃbaka Cāṃdorakara...iṃgrejī noṭas saha Rāvajī Śrīdhara Goṃdhaḷekara.

  • Mammaṭācārya.
Date:
1895
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Kāvyaprakāśa, ullāsa 7 vā / Kāvyapradīpa va Udyota yā dona saṃskr̥ta ṭīkā va Rā. Rā. Dinakara Tryaṃbaka Cāṃdorakara...iṃgrejī noṭas saha Rāvajī Śrīdhara Goṃdhaḷekara. Source: Wellcome Collection.

    236/382 (page 32)
    hension takeg place, even in a compound; (as in \ ‘ ‘ is apprehended as the predicate, and as the subject, although both the words are compounded together), still the general rule, being what has been above stated, violation of it, here, produces dissatisfaction in the mind of the reader of a poetic sensibility, and constitutes a fault. This would be an example of also, but that would be no objection, because, the ground of would be altoghther distinct from that of . PROMINENT NON-MENTION OF THE EM¬ PHATIC (in a qnfoppr compound) is instanced in &c. (#) jfitlRR is notan 3W, for it is only that thing, whichis one’s own, that can be deposited with another; not another similar to it. There is lyjcsrsjT here; the is the second¬ ness of the bowstring, bowstring being in-appropriate for that purpose. Here,in this verse, a stress being evidently laid on fgyfFT, it should not be compounded with 3TRT; but the poetical fancy of qpFfr’s girdle being a second bowstring, should be expressed by the words separated thus:-4Hfa flcfFTTlT; this constitutes the right reading here. 4 The word fgyfpr, being compounded with Jpcff, assumes a subordinate position; for, in a compound, it is the second member that is predominant. Although, it is true that the ‘'girdle’ is compared, here, to the second bowstring, yet it is the seconclness of the bowstring only, that is the 'principal point of comparison. The girdle is looked upon as the bowstring, which is de- t ‘ WT3T-‘ ireifcT 9 scarps- I ‘ STVJffaT ^lcT3T: smfcr |Tcf STTHcWTcT I Vide Kavya-Prakasha Uhasa V Vamanacharya’s gloss there on page 257 first edition. * jt 3 ffcr i ^di- | ci^r i jfKfaFr -S udha, 4 <rw |— Sudha.