Dernièr voyage de la reine de Navarre : Marguérite d'Angoulême, soeur de François Ier, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de Cauterets (1549); épîtres en vers inconnues des historiens de ces princesses et des éditeurs de leurs oeuvres; étude critique et historique d'après des textes inédits et des recherches nouvelles; suivie d'un appendice sur le vieux Cauterets ... / par Félix Frank.

  • Frank, Félix, 1837-1899.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dernièr voyage de la reine de Navarre : Marguérite d'Angoulême, soeur de François Ier, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de Cauterets (1549); épîtres en vers inconnues des historiens de ces princesses et des éditeurs de leurs oeuvres; étude critique et historique d'après des textes inédits et des recherches nouvelles; suivie d'un appendice sur le vieux Cauterets ... / par Félix Frank. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    35/126 (page 29)
    pour faire sa cure à Cauterets', en promettant de revenir au plus tôt. Mais, soit qu'elle eût trop présumé de ses forces, soit que le départ d'Antoine de Bourbon pour la Cour eût dérangé ses desseins, au lieu d'effectuer ce retour, dont l'Epître .le Jeanne exprimait l'espoir, elle prit le parti de l'appeler auprès d'elle en Mai. Pendant leur réunion, un accident qui heureusement n'eut point de suites, fit l'objet d'une Epître poussée au badinage, puisque le péril était passé. L'aisance du ton £k le dégagé du style sans formules de politesse, dénotent la familiarité par- faite des correspondants, qui pourraient bien être Victor Bro- deau2, écrivant de Pau au nom d'Henri d'Albret & de la partie de la Cour demeurée avec lui, &. Jehan de Frotté, parti aux bains avec les princesses. En tout cas, si l'on n'est pas en droit d'affirmer leurs noms & qu'il s'agisse d'eux ou de personnes ignorées, les termes de l'Epître impliquent ces situations respectives. « Epistre » II '. (D'une personne de la Cour de Pau.) Deux jours y a qu'à pau avons nouvelles (sic) Du feu soudain1, chose par trop cruelle, Et avons sceu l'effroy, dont nous doulyons, Car non ce mal, mais le bien nous voulions. i. Voir p. 20 ci-dessus. 2. Il y eut deux Victor Brodeau. Le premier, secrétaire & contrôleur général des finances de la reine Marguerite, poète élégant, ami & émule de Clément Marot, mourut en Septembre 1640; Jehan de Frotté lui suc- céda. (V. comte de la Ferrière-Percy : Marguerite d'Angoulême, &c, ouv. cité, p. 25-27.) — Victor Brodeau II, fut aussi secrétaire de la reine & se trouve porté comme tel sur un rôle de sa Maison de 1549; il devint ensuite secrétaire d'Etat d'Antoine de Bourbon, roi de Navarre. (V. ibid., p. 177, & baron de Ruble : Le mariage de Jeanne d'Albret, ouv. cité, p. 106.) 3. Ordre du manuscrit 883 (f° 21). — Manque chez M. A. Lefranc Se chez M. Ed. Frémy. 4. Paulin Paris dit : « Epître d'Elisabeth de France à Catherine de Médicis, datée de Pau. Elle lui raconte un incendie. » Le texte, au con- traire, atteste nettement que l'auteur de l'Epître écrit de Pau à quel- qu'un résidant alors « aux baings », au sujet d'un incendie arrivé auxdits