Rapporto fatto in nome della commissione instituita dalla Classe delle Scienze Matematiche e Fisiche per l'esame del metodo di preservare dal vajuolo colla inoculazione della vaccina. Parigi li 10 Fructidor, anno XI, (28 agosto 1803) / Traduzione dal francese.

  • Académie des sciences (France)
Date:
1804
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Rapporto fatto in nome della commissione instituita dalla Classe delle Scienze Matematiche e Fisiche per l'esame del metodo di preservare dal vajuolo colla inoculazione della vaccina. Parigi li 10 Fructidor, anno XI, (28 agosto 1803) / Traduzione dal francese. Source: Wellcome Collection.

    8/52 (page 6)
    individui e li suoi rapporti colle diverse dispo¬ sizioni che possono in allora esistere , o succès- sivamente in essi manifestarsi. In tal modo spe- ' ra di far giudicare facilmente sino a qual pun¬ to tale operazione esser debba riguardata non solamente come preservativa , ma ancor come esente da pericoli . Introduzione della inoc%lazionè della vaccina in Franila . La storia della scoperta della vaccina è co- nosciuta . E’ noto che a Berkley nel Glocesferskire una popolare tradizione ne aveva accreditata Y opinione singolare che le persone le quali col mezzo del contatto della poppa delle vacche attaccate di una malattia chiamata Cocupóx (a) avevano contratto delle pustule , ritrovavansi con ciò esenti dal vajuoloso contagio. Si sco¬ prì in seguito che in occasione di una simile malattia la stessa opinione crasi stabilita fra gli affittaioli di Holstein , della Lombardia e di molti altri luoghi del continente. Si pretese che in Irlanda sianvi delle contrade, che li fìtta]uoli conducevano i loro fanciulli alla vacca per far loro maneggiare le mammelle e le pu¬ stule di questi animali e preservarli in tal mo¬ do dal Vajuolo. Niuno ignora che tal opinione circoscritta da principio nei limiti di alcuni paesi in cui il Cocupox mostrasi a diversi intervalli, non ave- (a) Cacupox vajuolo vaccino. i