Volume 3

Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England : being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman Conquest / collected and edited by Oswald Cockayne.

Date:
1864-1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England : being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman Conquest / collected and edited by Oswald Cockayne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    413/514 (page 373)
    V- ■ J^ace. Sec ]7ccc, Gl. vol. II. J7apan, Lb. I. ii. 2a, read fapan. j^fajice, gen. -an, fern., tcart, verruca, lib. ex. 3 ; Lb. I. Ixxiv.; III. xxv. No other forms. I^i'axhlay, gen. -es, masc, a cerote. KvpoiTri. Lb. I. iv. 3, etc. ]7fben, vatchet, light blue, subcaerulus. Lacn. 45 ; Cf. jtab, rvoad. I^eolope, Lb. L V. 1, for peolopas. Ld. vol. I. preface, p. c. j7ejm£esel, gen. -gles, masc, a tvart, ver- ruca, pa la;]>be hi j*iun lubeisc man }> heo name cenne j)ejma;5el oj: sumej' oxari li|uc5c. Ilom, II. 28. Then a Jew re- commended her to take a wart off an oxes back. A lump on the back of an ox, raised by a maggot, is now called in Norfolk a warble. j7yl, Lacn. 77, seems an error. ]7jian, to connect; Ai5. 1. Copulat, Gl;, ro- Saibejje pilaiS. MS. Scintill, fol. 5 b. In Gl. Prud. p, 140 a, 34, is printed Eaptat j)yle}), but that gl. begins with Pra:fatio in librum KadTj/j.^pivui/, as any one may see vho has the two books before him, and in the order of the words the glossator came upon Captat, in the lines Ulum forensis gloria, Hunc triste captat clas- sicum ; it is tlierefore Captat, not Eaptat. The radix seems to occur as Vel, neuter, in the Njals Saga ; Ok hefir nil hvarki okkat vel; a7id now neither of us holdclh to our connexion; our being vuiTtpov, of US two. N.S. chap. vi. Slun ck >ik sitjanda Sillri vila. Iler- varar Saga.p. 163, line 14,ed. 1671; var. lect. vela, mrcla, p. 49, cd. 1847. In that place translated tiickia, thatch, and in index c/rcwmcw^tTC, ed. 1071, andom- give, ed. 1847. ]7y]iHi melu, gen. -upes, -oj)es, ncut., worm meal, pulvis e vcrmibus confcctus. Lb. I. xxxii. 4, Ixxvi. ; II. xxxiv. Sec note Lb. p. 79. p'yjipan, J7u|ipan, recover, convalescere. See Gcjnijjpan. J7y]ic, gen. -e, feni, loort, mashwort jjre- pared for makiiiij beer,brasium unde con- ficitur cerevisia. Lb. fol. 100 b.; II. Ixiv. 2. Cf. Mascpyjir, in Gl. vol. 11., and add Lb. I. xxxvi. xli, pl'xco, j^laco, ^Iccc, adj., lukewarm, tepi- dus. lib. I. iii. 2, twice. Printed plxc in Beda, p. 492, 18. p'oh, adj., tcri/, wrong, contortiis, makes its definite form by contraction, ]7on for ^ohaii. Lb. I. xii. • j/on^e, gen. -an, neut., check, genu. See Gl. vol. II. in J7ense. Lb. IIL xlvii. ppreb, gen. -es, masc, a fillet, infula. Lb. III. i. twice, and ]Jeabe = ])eabum. ]7]iib, gen. -es, masc, a plant, surculus. Hb. ex. 2 ; Lacn. 46. ^]imum. Lb. II. xxxiv, contents : in text pypmum. j7unbehce, adv., woundihj, vurlfice. Hb. p. 132, var. lect.; /5i5. 11. p. J3anc):ull, ^'animostts, Ld. vol. III. p. 190, efficax, p, 192. peajimsepmb, Ld. vol. I. p. Ixxii. piece (with final e), thick, densus. Lb. I. xxxi. G, Ixxii. Ixxxvii. 3; II. xliii. xlviii.; HI. X. xiv. 2, xxxix. 2, lii. Ixxii. 2 ; Ai5. 58, piece genip oyejijijieh l^one mime. Exod. xix. 16. In the IleUand, Ic is her so thikki undar us; p. 104, line 5. It in here so thick binder us. pynne (with -e), adj., thin, tenuis. Lb. I. XXXV. 1. 2; II. xxi. end, xliii. Ivi. 3, Ixiv.; III. X. pynne hic by'S. Sc. fol. 28 b. posr, masc, dung, sterctis. Lb. I. iv. 6. pjieajmn, prrct. ppeoj', 7>?c;cc. Ai5. 33. Cf. Pjiojiend, scorpion. )>c sona 'Sjieop 'l!>j'y-