An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt : containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians / Comp. by Socrates Spiro.

  • Spiro, Socrates.
Date:
1895
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt : containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians / Comp. by Socrates Spiro. Source: Wellcome Collection.

    18/686
    el gir muqarrara^ Department of the Contributions Jndirectes. -I;j\i\ iddret amldk el myry el hurra^ Department of Government free lands. ^^j^\ct.J^^33‘^‘^sanduqedd^n el ''umumy^ Public De|)t office. el matha^'a elahlyja^ National Printing office. maslahet el malh, Salt Department. l.sl iddret ^umdm eg gamdrik, Customs Department. maslahet gafares sawdhil, Coast Guard Service. jl.il iddret ''umum el bdsta. Post Administration. 4k-jJl maslahet wabu. rdt el bdsta, Khedivi6 Steamers Administration. er ruzndma, Pension Department. illj'-VI maslahet el asmdk, Fisheries Department. o'iJia' jjut mad rase t el mubta-\ dajdn, Primary school. ojjil el madrasa el taghy- zyja, Preparatory School. madraset elmihan- disljdna, PolytechniCiSchool. Jya^\ i-jJi* madraset el huquq, School of law. madraset el ‘'amaly- jdt, School of arts and trades. wJJl A-jJu madraset et tibb. School of medecine. oV;i madraset el wildda, School of midwifery. 4clj^l il-jJi* madraset ez zird^a, Agricultural College. Ai^^l 4:U.jt4»Jl er rasadhdna el ^^sryja, The observatory. a-AaVI ^^1 el mahdkim el ahlyja, Native courts. AJa!biA'j_^UiAl el magdlis el muhtalita^ Mixed Courts. A^^iJl el mahdkim essar'^yja. Courts of Mohamedan law. {*>■ J^' 4.^1 el mah. kamael ibtiddyjai mahkamet auwil daraga ), Court of first i instance. j ciliii-Vl mahkamet el istyndf, Court of Appeal.