Digital Images

Chinese C18 woodcut: External medicine - Erysipelas

Credit: Wellcome Collection

Free to use with attribution


About this digital image


Early 18th-century Chinese woodcut illustrating erysipelas (dan du, lit. cinnabar poison), from Yizong jinjian: Waike xinfa (The Golden Mirror Of Medicine: Essential Knowledge and Secrets of External Medicine). A medical anthology in 90 juan (volumes/fascicles), Yizong jinjian was executed as an imperial commission by Wu Qian (Qing period, 1644-1911) et al., and printed in Beijing at Wuyingdian (the Hall of Martial Prowess - the imperial printing house) in 1742 (7th year of the Qianlong reign period of the Qing dynasty). Waike xinfa is one of 15 monographs included in the anthology. It is a systematic treatise on Chinese external medicine in 16 volumes. It covers the system of channel (meridians), ulcers and abscesses (yongju), and the treatment of external conditions of various parts of the body. It contains 266 illustrations.


IMAGE TITLE: Illustration of erysipelas (dan du, lit. cinnabar poison) eruption. CAPTION: Erysipelas eruption.



License information

License information

You can use this work for any purpose, including commercial uses, without restriction under copyright law. You should also provide attribution to the original work, source and licence.

Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) terms and conditions


Chinese C18 woodcut: External medicine - Erysipelas. Credit: Wellcome Collection. CC BY

We’re improving the information on this page. Find out more.